msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-23 17:29+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-01 06:43+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Deutsch\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Loco-Version: 2.6.10; wp-6.5.5"

#: admin/partials/afrsm-pro-information-page.php:33
msgid " to view license and terms of use."
msgstr " um die Lizenz- und Nutzungsbedingungen anzuzeigen."

#: admin/partials/afrsm-pro-shipping-zone-page.php:179
msgid " Zone type is required"
msgstr " Zonentyp ist erforderlich"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1789
msgid "\"%s\" shipping class cost"
msgstr "Kosten der Versandklasse \"%s\""

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:658
#| msgid ""
#| "&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span>[qty]</span> - total number of items in cart<br/>"
#| "\n"
#| "                                        &nbsp;&nbsp;&nbsp;<span>[cost]"
#| "</span> - cost of items<br/>\n"
#| "                                        &nbsp;&nbsp;&nbsp;<span>[fee "
#| "percent=10 min_fee=20]</span> - Percentage based fee<br/>\n"
#| "                                        &nbsp;&nbsp;&nbsp;<span>[fee "
#| "percent=10 max_fee=20]</span> - Percentage based fee<br/><br/>\n"
#| "                                        Below are some examples:<br/>\n"
#| "                                        &nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>i."
#| "</strong> 10.00 -> To add flat 10.00 shipping charge.<br/>\n"
#| "                                        &nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>ii."
#| "</strong> 10.00 * <span>[qty]</span> - To charge 10.00 per quantity in "
#| "the cart. It will be 50.00 if the cart has 5 quantity.<br/>\n"
#| "                                        &nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>iii."
#| "</strong> <span>[fee percent=10 min_fee=20]</span> - This means charge 10 "
#| "percent of cart subtotal, minimum 20 charge will be applicable.<br/>\n"
#| "                                        &nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>iv."
#| "</strong> <span>[fee percent=10 max_fee=20]</span> - This means charge 10 "
#| "percent of cart subtotal greater than max_fee then maximum 20 charge will "
#| "be applicable.<br/><br/>\n"
#| "                                        <span class=\"dashicons dashicons-"
#| "info-outline\"></span>\n"
#| "                                        <a href=\"https://docs."
#| "thedotstore.com/article/101-shipping-fee-configuration-form\" "
#| "target=\"_blank\">View Documentation</a><br/>"
msgid ""
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span>[qty]</span> - total number of items in cart<br/>\n"
"                                        &nbsp;&nbsp;&nbsp;<span>[cost]</span>"
" - cost of items<br/>\n"
"                                        &nbsp;&nbsp;&nbsp;<span>[fee "
"percent=10 min_fee=20]</span> - Percentage based fee<br/>\n"
"                                        &nbsp;&nbsp;&nbsp;<span>[fee "
"percent=10 max_fee=20]</span> - Percentage based fee<br/><br/>\n"
"                                        Below are some examples:<br/>\n"
"                                        &nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>i.</strong>"
" 10.00 -> To add flat 10.00 shipping charge.<br/>\n"
"                                        &nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>ii."
"</strong> 10.00 * <span>[qty]</span> - To charge 10.00 per quantity in the "
"cart. It will be 50.00 if the cart has 5 quantity.<br/>\n"
"                                        &nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>iii."
"</strong> <span>[fee percent=10 min_fee=20]</span> - This means charge 10 "
"percent of cart subtotal, minimum 20 charge will be applicable.<br/>\n"
"                                        &nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>iv."
"</strong> <span>[fee percent=10 max_fee=20]</span> - This means charge 10 "
"percent of cart subtotal greater than max_fee then maximum 20 charge will be "
"applicable.<br/><br/>\n"
"                                        <span class=\"dashicons dashicons-"
"info-outline\"></span>\n"
"                                        <a href=\"https://docs.thedotstore."
"com/article/101-shipping-fee-configuration-form\" target=\"_blank\">View "
"Documentation</a>"
msgstr ""
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span>[qty]</span> - Gesamtzahl der Artikel im "
"Warenkorb<br/>\n"
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span>[cost]</span> - Kosten der Artikel<br/>\n"
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span>[fee percent=10 min_fee=20]</span> - Prozentuale "
"Gebühr<br/>\n"
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span>[fee percent=10 max_fee=20]</span> - Prozentuale "
"Gebühr<br/><br/>\n"
"Nachfolgend einige Beispiele:<br/>\n"
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>i.</strong> 10,00 -> Um eine "
"Versandkostenpauschale von 10,00 hinzuzufügen.<br/>\n"
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>ii.</strong> 10,00 * <span>[qty]</span> - Um 10,00 "
"pro Menge im Warenkorb zu berechnen. Bei einem Warenkorb mit 5 Stück sind es "
"50,00.<br/>\n"
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>iii.</strong> <span>[fee percent=10 min_fee=20]"
"</span> - Das bedeutet, dass 10 Prozent des Warenkorb-Zwischenbetrags "
"berechnet werden, mindestens 20,00 werden berechnet.<br/>\n"
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>iv.</strong> <span>[fee percent=10 max_fee=20]"
"</span> - Das bedeutet, dass 10 Prozent des Warenkorb-Zwischenbetrags "
"berechnet werden, der höher ist als die max_Gebühr, dann werden maximal 20,"
"00 berechnet.<br/><br/>\n"
"<span class=\"dashicons dashicons-info-outline\"></span>\n"
"<a href=\"https://docs.thedotstore.com/article/101-shipping-fee-"
"configuration-form\" target=\"_blank\">Dokumentation anzeigen</a>"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1821
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2297
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2477
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2661
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2842
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3024
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3214
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3398
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3580
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3763
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3945
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4136
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4316
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4508
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4693
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4880
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:5067
msgid "+ Add Rule"
msgstr "+ Regel hinzufügen"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:804
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:940
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1077
msgid "-"
msgstr "-"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:587
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:706
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:808
msgid "0.00"
msgstr "0.00"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:231
msgid "1 site"
msgstr "1 Seite"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:588
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:707
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:809
msgid "10"
msgstr "10"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:241
msgid "14-Day money-back guarantee"
msgstr "14 Tage Geld-zurück-Garantie"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:244
msgid "14-Day Satisfaction Guarantee"
msgstr "14 Tage Zufriedenheitsgarantie"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:615
msgid ""
"<p><b style=\"color: red;\">Note: </b>If entered price is more than total "
"shipping price than Message looks like: <b>Shipping Method Name: Curreny "
"Symbol like($) -60.00 Price </b> and if shipping minus price is more than "
"total price than it will set Total Price to Zero(0).</p>"
msgstr ""
"<p><b style=\"color: red;\">Hinweis: </b>Wenn der eingegebene Preis höher "
"als der Gesamtversandpreis ist, sieht die Nachricht wie folgt aus: <b>Name "
"der Versandart: Währung Symbol wie($) -60,00 Preis </b> und wenn der "
"abzüglich Versandpreis höher als der Gesamtpreis ist, wird der Gesamtpreis "
"auf Null (0) gesetzt.</p>"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:719
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:737
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:821
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:839
msgid ""
"<p><b style=\"color: red;\">Note: </b>If entered price is more than total "
"shipping price than Message looks like: <b>Shipping Method Name: Curreny "
"Symbole like($) -60.00 Price </b> and if shipping minus price is more than "
"total price than it will set Total Price to Zero(0).</p>"
msgstr ""
"<p><b style=\"color: red;\">Hinweis: </b>Wenn der eingegebene Preis den "
"Gesamtversandpreis übersteigt, sieht die Nachricht folgendermaßen aus: <b>"
"Name der Versandart: Währung Symbole like($) -60,00 Preis </b> und wenn der "
"abzüglich Versandpreis höher als der Gesamtpreis ist, wird der Gesamtpreis "
"auf Null (0) gesetzt.</p>"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:8040
msgid "<strong>No post to duplicate has been supplied!</strong>"
msgstr "<strong>Es wurde kein Beitrag zum Duplizieren bereitgestellt!</strong>"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:8011
msgid ""
"<strong>We need your support</strong> to keep updating and improving the "
"plugin. Please <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">help us by leaving a good "
"review</a> :) Thanks!"
msgstr ""
"<strong>Wir brauchen Ihre Unterstützung</strong>, um das Plugin weiter zu "
"aktualisieren und zu verbessern. Bitte <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">"
"helfen Sie uns, indem Sie eine gute Bewertung hinterlassen</a> :) Danke!"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4554
msgid ""
"A fixed amount (e.g. 5 / -5) percentage (e.g. 5% / -5%) to add as a fee. "
"Percentage and minus amount will apply based on cart quantity."
msgstr ""
"Ein fester Betrag (z. B. 5 / -5) Prozent (z. B. 5 % / -5 %), der als Gebühr "
"hinzugefügt werden soll. Der Prozentsatz und der Minusbetrag werden "
"basierend auf der Warenkorbmenge berechnet."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2525
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2708
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2887
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3071
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3261
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3443
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3625
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3810
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3992
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4183
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4364
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4927
msgid ""
"A fixed amount (e.g. 5 / -5) percentage (e.g. 5% / -5%) to add as a fee. "
"Percentage and minus amount will apply based on cart subtotal."
msgstr ""
"Ein fester Betrag (z. B. 5 / -5) Prozent (z. B. 5% / -5%) als Gebühr "
"hinzuzufügen. Der Prozentsatz und der Minusbetrag gelten basierend auf der "
"Zwischensumme des Warenkorbs."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4740
msgid ""
"A fixed amount (e.g. 5 / -5) percentage (e.g. 5% / -5%) to add as a fee. "
"Percentage and minus amount will apply based on cart weight."
msgstr ""
"Ein fester Betrag (z. B. 5 / -5) Prozent (z. B. 5 % / -5 %), der als Gebühr "
"hinzugefügt werden soll. Der Prozentsatz und der Minusbetrag werden "
"basierend auf dem Gewicht des Wagens berechnet."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2342
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:5110
msgid ""
"A fixed amount (e.g. 5 / -5), percentage (e.g. 5% / -5%) to add as a fee. "
"Percentage and minus amount will apply based on cart subtotal."
msgstr ""
"Ein fester Betrag (z. B. 5 / -5), Prozentsatz (z. B. 5% / -5%) als Gebühr "
"hinzuzufügen. Der Prozentsatz und der Minusbetrag gelten basierend auf der "
"Zwischensumme des Warenkorbs."

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:62
msgid ""
"According to the rule, add $15 shipping charges for orders with subtotals "
"ranging from $50 to $100."
msgstr ""
"Gemäß der Regel fallen bei Bestellungen mit einem Zwischenbetrag zwischen 50 "
"und 100 US-Dollar Versandkosten in Höhe von 15 US-Dollar an."

#: advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce.php:385
msgid "Activate Plugin"
msgstr "Plugin aktivieren"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1845
msgid ""
"Add different conditional rules to display this shipping method to your "
"customer. <a href=\"https://docs.thedotstore.com/article/102-shipping-rules-"
"or-conditions\" target=\"_blank\">View Documentation</a>"
msgstr ""
"Fügen Sie verschiedene bedingte Regeln hinzu, um Ihrem Kunden diese "
"Versandmethode anzuzeigen. <a href=\"https://docs.thedotstore."
"com/article/102-shipping-rules-or-conditions\" target=\"_blank\">"
"Dokumentation anzeigen</a>"

#: admin/partials/afrsm-pro-list-page.php:275
#: admin/partials/afrsm-pro-list-page.php:280
msgid "Add New"
msgstr "Neue hinzufügen"

#: admin/partials/afrsm-pro-list-page.php:271
msgid "Add New 🔒"
msgstr "Neu hinzufügen 🔒"

#: admin/partials/afrsm-add-ons-page.php:30
msgid "Add Ons for"
msgstr "Add-Ons für"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9766
#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:16
msgid "Add Shipping Zone"
msgstr "Versandzone hinzufügen"

#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:153
msgid "Add shipping zone"
msgstr "Add shipping zone"

#: admin/partials/afrsm-pro-shipping-zone-page.php:357
#: admin/partials/html-zone-list.php:24
msgid "Add Zone"
msgstr "Zone hinzufügen"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9590
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9607
msgid "Add-Ons"
msgstr "Add-Ons"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1762
msgid "Additional Shipping Charges Based on Shipping Class"
msgstr "Zusätzliche Versandkosten je nach Versandklasse"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:676
msgid "Advance settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:1124
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:1125
msgid "Advance Shipping Method"
msgstr "Voraus Versand Methode"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:1132
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:1133
msgid "Advance Shipping Zone"
msgstr "Voraus Versand Zone"

#: admin/partials/afrsm-init-shipping-methods.php:26
#: admin/partials/afrsm-init-shipping-methods.php:28
msgid "Advanced Flat Rate Shipping"
msgstr "Advanced Flat Rate Shipping"

#: admin/partials/afrsm-forceall-shipping-method.php:23
#: admin/partials/afrsm-forceall-shipping-method.php:65
msgid "Advanced Flat Rate Shipping (Force All Shipping Methods)"
msgstr "Advanced Flat Rate Shipping (Kraft, Alle Versand Methoden)"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2213
msgid "Advanced Shipping Price Rules"
msgstr "Advanced Versand Preis Regeln"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:55
#| msgid "Advanced Shipping Price Rules:"
msgid "Advanced Shipping Rules"
msgstr "Erweiterte Versandregeln"

#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:47
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:116
msgid "Africa Country"
msgstr "Afrika Land"

#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:79
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:148
msgid "Africa States"
msgstr "Afrika Staaten"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:633
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1995
msgid ""
"After discount. In this case, subtotal amount is $25 – $10(Discount price) = "
"$15, without discount $25 "
msgstr ""
"Nach Rabatt. In diesem Fall, Zwischensummen-Betrag $25 – $10(Ermäßigung) = "
"$15, ohne Rabatt $25 "

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:251
msgid ""
"After struggling for a long time, we finally managed to <strong>fully "
"automate our shipping</strong> thanks to the Flat Rate Shipping plugin, "
"which <strong>saved us a lot of valuable time.</strong>"
msgstr ""
"Nach langem Ringen ist es uns dank des Plugins \"Flat Rate Shipping\" "
"endlich gelungen, unseren Versand <strong>vollständig zu "
"automatisieren</strong>, was uns <strong>viel wertvolle Zeit gespart hat."
"</strong>"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1835
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2314
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2496
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2680
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2859
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3042
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3233
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3415
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3597
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3782
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3964
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4155
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4335
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4526
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4712
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4899
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:5082
#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:45
#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:77
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:114
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:146
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:33
#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:50
msgid "Allow customer to choose"
msgstr "Erlauben es Kunden zu wählen"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1134
msgid "Allow Free Shipping"
msgstr "Erlauben, Kostenloser Versand"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1158
msgid "Allow free shipping based on order amount, coupon amount or products ."
msgstr ""
"Erlauben, kostenloser Versand basierend auf der Reihenfolge Menge, Gutschein-"
"Betrag oder Produkten ."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:565
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:742
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:844
#: admin/list-tables/class-wc-flat-rate-rule-table.php:50
#: admin/list-tables/class-wc-flat-rate-rule-table.php:68
msgid "Amount"
msgstr "Menge"

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:108
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:129
msgid "and %s others"
msgstr "und %s andere"

#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:48
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:117
msgid "Antarctica Country"
msgstr "Antarktis Land"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1834
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2313
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2495
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2679
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2858
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3041
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3232
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3414
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3596
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3781
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3963
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4154
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4334
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4525
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4711
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4898
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:5081
msgid "Any One"
msgstr "Beliebigen"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1333
msgid "Apply before coupon discount"
msgstr "Bewerben Sie sich vor dem Coupon-Rabatt"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1334
msgid "Apply free shipping amount before coupon code. Default: False."
msgstr ""
"Anwenden kostenloser Versand Betrag vor Gutschein-code. Standardwert: False."

#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:34
msgid "Apply Highest"
msgstr "Höchste anwenden"

#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:51
msgid "Apply Highest 🔒"
msgstr "Höchste anwenden 🔒"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:606
msgid "Apply Per Additional Quantity"
msgstr "Pro zusätzlicher Menge anwenden"

#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:35
msgid "Apply Smallest"
msgstr "Kleinste anwenden"

#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:52
msgid "Apply Smallest 🔒"
msgstr "Kleinste anwenden 🔒"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1718
msgid "Apply Tax. Default: No"
msgstr "Gelten Steuer. Default: Nein"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:123
msgid ""
"Apply the designated shipping method for seamless delivery within European "
"countries."
msgstr ""
"Nutzen Sie die angegebene Versandart für eine reibungslose Lieferung "
"innerhalb europäischer Länder."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:607
msgid "Apply this fee per quantity of products."
msgstr "Gelten diese Gebühr pro Menge der Produkte."

#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:49
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:118
msgid "Asia Country"
msgstr "Asien Land"

#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:80
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:149
msgid "Asia States"
msgstr "Asien States"

#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:91
msgid "Astra"
msgstr "Astra"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:607
msgid "Attribute Specific"
msgstr "Spezifisches Attribut"

#: admin/partials/afrsm-pro-shipping-zone-page.php:287
msgid "Back to zones."
msgstr "Zurück zu Zonen."

#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:101
msgid "Be our friend on"
msgstr "Sei unser Freund"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1830
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2309
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2490
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2674
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2854
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3037
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3227
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3410
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3592
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3776
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3958
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4149
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4329
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4520
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4706
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4893
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:5078
msgid "below"
msgstr "unten"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:117
msgid ""
"Benefit from assigning zone-based shipping costs defined by postcode, city, "
"state, and more."
msgstr ""
"Profitieren Sie von der Zuweisung zonenbasierter Versandkosten, die nach "
"Postleitzahl, Stadt, Bundesland und mehr definiert sind."

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:249
msgid "Best solution for complex shipping"
msgstr "Beste Lösung für komplexen Versand"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:622
msgid "Calculate Quantity Based On"
msgstr "Berechnen Sie Basierend Auf Menge"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1800
msgid "Calculation type"
msgstr "Rechenregel"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:456
msgid "Cart Based"
msgstr "Warenkorb Basierend"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:624
msgid ""
"Cart based will apply to the total product's quantity in the cart and "
"Product based will apply to the specific product's quantity in the cart."
msgstr ""
"„Warenkorbbasiert“ gilt für die gesamte Produktmenge im Warenkorb und "
"„Produktbasiert“ gilt für die spezifische Produktmenge im Warenkorb."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:110
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:545
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:672
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:774
msgid "Cart contains category's product"
msgstr "Warenkorb enthält Produkt-Kategorie"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:109
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:543
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:670
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:772
msgid "Cart contains product"
msgstr "Warenkorb enthält Produkt -"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:119
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:125
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:132
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:548
msgid "Cart contains product's quantity"
msgstr "Warenkorb enthält Produkt-Menge"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:675
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:777
msgid "Cart contains product's quantity 🔒"
msgstr "Der Warenkorb enthält die Produktmenge 🔒"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:118
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:124
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:131
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:547
msgid "Cart contains SKU's product"
msgstr "Warenkorb enthält Produkt-SKU"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:674
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:776
msgid "Cart contains SKU's product 🔒"
msgstr "Der Warenkorb enthält das Produkt der SKU 🔒"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:111
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:546
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:673
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:775
msgid "Cart contains tag's product"
msgstr "Warenkorb enthält Produkt Tags"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:117
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:123
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:130
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:544
msgid "Cart contains variable product"
msgstr "Warenkorb enthält variable Produkt"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:671
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:773
msgid "Cart contains variable product 🔒"
msgstr "Der Warenkorb enthält variable Produkte 🔒"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:593
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4022
msgid "Cart Qty"
msgstr "Cart Qty"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:606
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:715
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:817
msgid "Cart Specific"
msgstr "Warenkorb Spezifische"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:597
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:729
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:831
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4395
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "Warenkorb Zwischensumme"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:247
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:255
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:264
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:553
msgid "Cart Subtotal (After Discount)"
msgstr "Warenkorb Zwischensumme (Nach Rabatt)"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:680
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:782
msgid "Cart Subtotal (After Discount) 🔒"
msgstr "Zwischensumme des Warenkorbs (nach Rabatt) 🔒"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:236
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:552
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:679
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:781
msgid "Cart Subtotal (Before Discount)"
msgstr "Warenkorb Zwischensumme (Vor Rabatt)"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:248
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:256
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:265
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:554
msgid "Cart Subtotal (Product Specific)"
msgstr "Warenkorb Zwischensumme (Produkt Spezifisch)"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:681
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:783
msgid "Cart Subtotal (Product Specific) 🔒"
msgstr "Zwischensumme des Warenkorbs (produktspezifisch) 🔒"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:594
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:726
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:828
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4213
msgid "Cart Weight"
msgstr "Wagen Gewicht"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2874
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3057
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3248
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3010
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3058
msgid "Category Subtotal"
msgstr "Kategorie Zwischensumme"

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:138
msgid "Change address"
msgstr "Adresse ändern"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1363
msgid "Change the notice message"
msgstr "Ändern Sie die Benachrichtigung Nachricht"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1364
msgid ""
"Change the notice message. Use {LEFT_PRICE_VALUE} to get a dynamic price "
"value."
msgstr ""
"Ändern Sie die Benachrichtigungsnachricht. Verwenden Sie {LEFT_PRICE_VALUE}, "
"um einen dynamischen Preiswert zu erhalten."

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:157
msgid ""
"Check out the advanced features, simplify product management & reduce "
"returns by upgrading to premium!"
msgstr ""
"Testen Sie die erweiterten Funktionen, vereinfachen Sie die "
"Produktverwaltung und reduzieren Sie Retouren durch ein Upgrade auf Premium!"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:608
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:716
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:818
msgid "Checkout Specific"
msgstr "Checkout Spezifische"

#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:37
#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:97
#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:128
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:106
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:166
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:205
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Choose countries&hellip;"

#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:63
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:132
msgid "Choose states/counties&hellip;"
msgstr "Bundesländer/Landkreise auswählen&hellip;"

#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:112
msgid "Cites"
msgstr "Cites"

#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:94
msgid "Cites based"
msgstr "Basierend auf Zitaten"

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:187
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:181
msgid "Cities"
msgstr "Städte"

#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:163
msgid "Cities based"
msgstr "Städtebasiert"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:74
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:82
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:91
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:540
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:576
#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:115
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:184
msgid ""
"City 1\n"
"City 2"
msgstr ""
"Stadt 1\n"
"Stadt 2"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:667
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:769
msgid "City 🔒"
msgstr "Stadt 🔒"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:622
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:721
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:823
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1935
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1953
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1967
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1980
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1997
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2006
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2030
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2043
msgid "Click Here"
msgstr "Klicken Sie Hier"

#: admin/partials/afrsm-pro-information-page.php:31
msgid "Click here"
msgstr "Klicken Sie hier"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:592
msgid "Clone"
msgstr "Klon"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:174
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:83
msgid "Combine all shipping"
msgstr "Kombiniere alle Verschiffen"

#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:81
msgid ""
"Combine both shipping method. (Default WooCommerce and Our plugin's shipping "
"method.)"
msgstr ""
"Kombinieren Verschiffen Methode. (Default WooCommerce und plugins Versand "
"Methode.)"

#: public/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-public.php:640
#: public/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-public.php:657
msgid "Combine Shipping"
msgstr "Kombinieren Versand"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-popup.php:60
msgid "Configure time-bound shipping for special days and holidays."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie zeitgebundenen Versand für besondere Tage und Feiertage."

#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:28
#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:56
#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:69
#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:114
msgid "Continue"
msgstr "Weitermachen"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:389
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2822
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2832
msgid "Cost on Category"
msgstr "Kosten-Kategorie"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:390
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3006
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3014
msgid "Cost on Category Subtotal"
msgstr "Kosten für Kategorie-Teilsumme"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:411
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:431
msgid "Cost on Category Subtotal 🔒"
msgstr "Kosten für Kategorie-Zwischensumme 🔒"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:391
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3193
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3204
msgid "Cost on Category Weight"
msgstr "Kosten auf Gewicht Kategorie"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:412
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:432
msgid "Cost on Category Weight 🔒"
msgstr "Kosten nach Kategoriegewicht 🔒"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:410
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:430
msgid "Cost on Category 🔒"
msgstr "Kosten pro Kategorie 🔒"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:386
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2287
msgid "Cost on Product"
msgstr "Kosten auf Produkt"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:401
msgid "Cost on Product Attribute"
msgstr "Kosten für Produktattribut"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:420
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:440
msgid "Cost on Product Attribute 🔒"
msgstr "Kosten für Produktattribute 🔒"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:5057
msgid "Cost on Product Attributes"
msgstr "Kosten für Produktattribute"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:387
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2459
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2467
msgid "Cost on Product Subtotal"
msgstr "Kosten auf Produkt-Teilsumme"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:408
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:428
msgid "Cost on Product Subtotal 🔒"
msgstr "Kosten für Produktzwischensumme 🔒"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:388
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2645
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2651
msgid "Cost on Product Weight"
msgstr "Kosten auf Produkt Gewicht"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:409
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:429
msgid "Cost on Product Weight 🔒"
msgstr "Kosten basierend auf dem Produktgewicht 🔒"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:407
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:427
msgid "Cost on Product 🔒"
msgstr "Kosten für das Produkt 🔒"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:398
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4488
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4498
msgid "Cost on Shipping Class"
msgstr "Kosten für die Versandklasse"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:400
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4673
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4860
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4870
msgid "Cost on Shipping Class Subtotal"
msgstr "Kosten auf Verschiffen Class Zwischensumme"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:419
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:439
msgid "Cost on Shipping Class Subtotal 🔒"
msgstr "Kosten für Zwischensumme der Versandklasse 🔒"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:399
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4683
msgid "Cost on Shipping Class Weight"
msgstr "Kosten je nach Gewicht der Versandklasse"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:418
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:438
msgid "Cost on Shipping Class Weight 🔒"
msgstr "Kosten für Versandklasse Gewicht 🔒"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:417
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:437
msgid "Cost on Shipping Class 🔒"
msgstr "Kosten für Versandklasse 🔒"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:392
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3378
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3388
msgid "Cost on Tag"
msgstr "Kosten pro Tag"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:393
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3560
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3570
msgid "Cost on Tag Subtotal"
msgstr "Kosten für Tag-Zwischensumme"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:414
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:434
msgid "Cost on Tag Subtotal 🔒"
msgstr "Kosten pro Tag-Zwischensumme 🔒"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:394
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3742
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3753
msgid "Cost on Tag Weight"
msgstr "Kosten für das Tag-Gewicht"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:415
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:435
msgid "Cost on Tag Weight 🔒"
msgstr "Kosten pro Tag-Gewicht 🔒"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:413
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:433
msgid "Cost on Tag 🔒"
msgstr "Kosten pro Tag 🔒"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:395
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3927
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3935
msgid "Cost on Total Cart Qty"
msgstr "Kosten auf Insgesamt Cart Qty"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:416
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:436
msgid "Cost on Total Cart Qty 🔒"
msgstr "Kosten für die gesamte Warenkorbmenge 🔒"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:397
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:406
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:426
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4298
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4306
msgid "Cost on Total Cart Subtotal"
msgstr "Kosten auf Insgesamt Warenkorb Zwischensumme"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:396
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:405
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:425
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4118
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4126
msgid "Cost on Total Cart Weight"
msgstr "Kosten auf Insgesamt Cart Gewicht"

#: admin/partials/afrsm-pro-shipping-zone-page.php:118
msgid "Could not save zone. Please try again."
msgstr "Konnte nicht speichern-zone. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:181
msgid "Countries"
msgstr "Länder"

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:183
msgid "Countries and states"
msgstr "Länder und Staaten"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:72
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:80
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:89
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:538
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:665
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:767
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:34
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:103
msgid "Country based"
msgstr "Länderbasiert"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:250
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:258
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:267
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:561
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:688
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:790
msgid "Coupon 🔒"
msgstr "Gutschein 🔒"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:258
msgid "Customer Profile Image"
msgstr "Kundenprofilbild"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:128
msgid "Customize Free Shipping Rules"
msgstr "Passen Sie die Regeln für den kostenlosen Versand an"

#: admin/list-tables/class-wc-flat-rate-rule-table.php:53
#: admin/list-tables/class-wc-flat-rate-rule-table.php:71
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:749
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:883
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1020
msgid "Days of the Week"
msgstr "Tage der Woche"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1695
msgid "Default selected shipping?"
msgstr "Standardmäßig gewählten Versandart?"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:591
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:708
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:810
#: admin/list-tables/class-wc-flat-rate-rule-table.php:423
#: admin/list-tables/class-wc-flat-rate-rule-table.php:537
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:57
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:243
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: admin/list-tables/class-wc-flat-rate-rule-table.php:535
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:241
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:161
msgid "Discover Our Top Key Features"
msgstr "Entdecken Sie unsere wichtigsten Funktionen"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1348
msgid "Display notice with left amount"
msgstr "Hinweis mit verbleibendem Betrag anzeigen"

#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:77
msgid "Display shipping method"
msgstr "Versandart anzeigen"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1091
msgid "Display shipping method only for logged in users. Default: No"
msgstr ""
"Anzeige der Versand Methode nur für angemeldete Benutzer. Default: Nein"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1349
msgid "Display the notice with the amount of price left to free shipping"
msgstr ""
"Display die Anzeige für die Höhe des Preises Links zu kostenloser Versand"

#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:89
msgid "Do the Woo"
msgstr "Machen Sie das Woo"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:285
msgid "Do you offer support for the plugin? What’s it like?"
msgstr "Bieten Sie Support für das Plugin an? Wie sieht dieser aus?"

#: includes/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce.php:313
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:118
msgid "Done"
msgstr "Erledigt"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:885
#| msgid "DotStore Plugins"
msgid "Dotstore Plugins"
msgstr "Dotstore Plugins"

#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:68
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown-Liste"

#: admin/list-tables/class-wc-flat-rate-rule-table.php:424
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikat"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:86
#| msgid ""
#| "E.g, we can select user role from plugin setting like \"Vendor\", So once "
#| "user login with vendor role then this shipping will apply."
msgid ""
"E.g, we can select a user role from a plugin setting like \"Customer\", So "
"once the user login with the customer role then this shipping will apply."
msgstr ""
"Beispielsweise können wir eine Benutzerrolle aus einer Plugin-Einstellung "
"wie \"Kunde\" auswählen. Sobald sich der Benutzer mit der Kundenrolle "
"anmeldet, gilt dieser Versand."

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:148
#| msgid ""
#| "E.g., 14 kgs order would have a shipping fee of $32.5, Calculation is "
#| "like $10(base charge) + 14kgs of product weight in cart(where only add "
#| "adition charge on 9kgs(14kgs - 5kgs )) which is calculate as $22.5"
msgid ""
"E.g., 9 kgs order would have a shipping fee of $40, Calculation is like "
"$30(base charge) + 14kgs of product weight in the cart(where only add "
"additional charge on 4kgs(9kgs - 5kgs )) which is calculated as $10."
msgstr ""
"Beispielsweise würden bei einer Bestellung von 9 kg Versandkosten in Höhe "
"von 40 $ anfallen. Die Berechnung erfolgt wie folgt: 30 $ (Grundgebühr) + 14 "
"kg Produktgewicht im Warenkorb (wobei nur bei 4 kg (9 kg - 5 kg) eine "
"zusätzliche Gebühr hinzukommt), was 10 $ ergibt."

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:136
msgid ""
"E.g., Customers can enjoy free shipping on their orders by using a coupon. "
"To qualify, the coupon total must be greater than $50."
msgstr ""
"Beispielsweise können Kunden mit einem Gutschein von kostenlosem Versand für "
"ihre Bestellungen profitieren. Um sich zu qualifizieren, muss der Coupon-"
"Gesamtwert mehr als 50 $ betragen."

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:147
#| msgid ""
#| "E.g., orders weighing 5 kgs or less have a flat shipping fee of $10. For "
#| "each additional 2 kgs, $5 is added to the total shipping charge."
msgid ""
"E.g., orders weighing 5 kgs or less have a flat shipping fee of $3 0. For "
"each additional 2 kgs, $5 is added to the total shipping charge."
msgstr ""
"Beispielsweise beträgt für Bestellungen mit einem Gewicht von 5 kg oder "
"weniger eine Versandpauschale von 30 $. Für jeweils weitere 2 kg werden 5 $ "
"zur Gesamtversandgebühr hinzugefügt."

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:135
msgid ""
"E.g., Set free shipping for orders with a subtotal greater than $60. Exclude "
"\"Product 2\" from the subtotal calculation."
msgstr ""
"Legen Sie beispielsweise einen kostenlosen Versand für Bestellungen fest, "
"deren Zwischensumme mehr als 60 $ beträgt. Schließen Sie „Produkt 2“ aus der "
"Zwischensummenberechnung aus."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1459
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1584
msgid "Each Quantity Rule"
msgstr "Jede Mengenregel"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1399
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1520
msgid "Each Weight Rule"
msgstr "Jedes Gewicht Regel"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:56
msgid ""
"Easily set advanced shipping rules based on product, category, tag, subtotal,"
" quantity, and more with our Premium Flat Rate plugin."
msgstr ""
"Legen Sie mit unserem Plugin \"Premium Flat Rate\" ganz einfach erweiterte "
"Versandregeln basierend auf Produkt, Kategorie, Tag, Zwischensumme, Menge "
"und mehr fest."

#: admin/list-tables/class-wc-flat-rate-rule-table.php:422
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:54
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:73
msgid "Edit Shipping Zone"
msgstr "Bearbeiten Versand-Zone"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:105
msgid ""
"Effortlessly configure shipping for special days like festivals, nights, "
"holidays, and more. Provide timely deliveries for a seamless customer "
"experience."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie mühelos den Versand für besondere Tage wie Feste, Nächte, "
"Feiertage und mehr. Sorgen Sie für pünktliche Lieferungen für ein nahtloses "
"Kundenerlebnis."

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:129
msgid ""
"Effortlessly set conditions for free shipping based on order value or "
"specific products, and coupon usage."
msgstr ""
"Legen Sie ganz einfach Bedingungen für den kostenlosen Versand fest, "
"basierend auf dem Bestellwert oder bestimmten Produkten und der Coupon-"
"Nutzung."

#: admin/list-tables/class-wc-flat-rate-rule-table.php:536
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:242
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:90
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1112
msgid "Enable for first order"
msgstr "Für Erstbestellung aktivieren"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1090
msgid "Enable for logged in users?"
msgstr "Für angemeldete Benutzer aktivieren?"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1461
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1587
#| msgid ""
#| "Enable or disable each quantity base shipping. <strong>Default: "
#| "False</strong><br>\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tApply additional rule per quantity in cart page.<br>"
#| "\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Ex:</strong> 10 amount charges per 2 QTY "
#| "over 10 QTY<br>\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIn this rule Per each 2 QTY add charges of the "
#| "amount of 10. But it will be apply over the 10 QTY in cart.\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;&nbsp;&nbsp;\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-info-outline\">"
#| "</span>\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https://docs.thedotstore.com/article/402-"
#| "advanced-quantity-based-shipping-rules\" target=\"_blank\">View "
#| "Documentation</a>\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br>"
msgid ""
"Enable or disable each quantity base shipping. <strong>Default: "
"False</strong><br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tApply additional rule per quantity in cart page.<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Ex:</strong> 10 amount charges per 2 QTY over "
"10 QTY<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIn this rule Per each 2 QTY add charges of the amount "
"of 10. But it will be apply over the 10 QTY in cart.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;&nbsp;&nbsp;\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-info-outline\">"
"</span>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https://docs.thedotstore.com/article/402-"
"advanced-quantity-based-shipping-rules\" target=\"_blank\">View "
"Documentation</a>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>"
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie den Versand für jede Menge. <strong>"
"Standard: Falsch</strong><br/>\n"
"Wenden Sie auf der Warenkorbseite eine zusätzliche Regel pro Menge an.<br/>\n"
"<strong>Beispiel:</strong> 10 Gebühren pro 2 Mengen über 10 Mengen<br/>\n"
"In dieser Regel werden pro 2 Mengen Gebühren in Höhe von 10 hinzugefügt. Sie "
"werden jedoch über die 10 Mengen im Warenkorb hinaus angewendet.\n"
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;\n"
"<span class=\"dashicons dashicons-info-outline\"></span>\n"
"<a href=\"https://docs.thedotstore.com/article/402-advanced-quantity-based-"
"shipping-rules\" target=\"_blank\">Dokumentation anzeigen</a>\n"
"<br/>"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1136
#| msgid ""
#| "Enable or disable free shipping. Default: False.\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class=\"dashicons dashicons-"
#| "info-outline\"></span>\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https://docs.thedotstore.com/article/403-"
#| "advanced-free-shipping-rules\" target=\"_blank\">View Documentation</a>"
#| "<br>"
msgid ""
"Enable or disable free shipping. Default: False.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class=\"dashicons dashicons-info-"
"outline\"></span>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https://docs.thedotstore.com/article/403-"
"advanced-free-shipping-rules\" target=\"_blank\">View Documentation</a><br/>"
msgstr ""
"Kostenlosen Versand aktivieren oder deaktivieren. Standard: Falsch.\n"
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class=\"dashicons dashicons-info-outline\"></span>\n"
"<a href=\"https://docs.thedotstore.com/article/403-advanced-free-shipping-"
"rules\" target=\"_blank\">Dokumentation anzeigen</a><br/>"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1401
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1523
#| msgid ""
#| "Enable or disable weight base shipping. <strong>Default: False</strong>"
#| "<br>\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tApply additional rule per weight in cart page.<br>\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Ex:</strong> 10 amount charges per 2 KG "
#| "over 10KG<br>\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIn this rule Per each 2KG add charges of the amount "
#| "of 10. But it will be apply over the 10KG in cart.\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;&nbsp;&nbsp;\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-info-outline\">"
#| "</span>\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https://docs.thedotstore.com/article/401-"
#| "advanced-weight-based-shipping-rules\" target=\"_blank\">View "
#| "Documentation</a>\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br>"
msgid ""
"Enable or disable weight base shipping. <strong>Default: False</strong><br/>"
"\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tApply additional rule per weight in cart page.<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Ex:</strong> 10 amount charges per 2 KG over "
"10KG<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIn this rule Per each 2KG add charges of the amount of "
"10. But it will be apply over the 10KG in cart.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;&nbsp;&nbsp;\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-info-outline\">"
"</span>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https://docs.thedotstore.com/article/401-"
"advanced-weight-based-shipping-rules\" target=\"_blank\">View "
"Documentation</a>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>"
msgstr ""
"Versand auf Gewichtsbasis aktivieren oder deaktivieren. <strong>Standard: "
"Falsch</strong><br/>\n"
"Zusätzliche Regel pro Gewicht auf der Warenkorbseite anwenden.<br/>\n"
"<strong>Beispiel:</strong> 10 Gebühren pro 2 kg über 10 kg<br/>\n"
"In dieser Regel werden pro 2 kg Gebühren in Höhe von 10 erhoben. Sie werden "
"jedoch über die 10 kg im Warenkorb hinaus angewendet.\n"
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;\n"
"<span class=\"dashicons dashicons-info-outline\"></span>\n"
"<a href=\"https://docs.thedotstore.com/article/401-advanced-weight-based-"
"shipping-rules\" target=\"_blank\">Dokumentation anzeigen</a>\n"
"<br/>"

#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:93
msgid "Enable this zone"
msgstr "Aktivieren Sie diese zone"

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:232
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:726
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:859
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:996
msgid "End Date"
msgstr "Enddatum"

#: admin/partials/afrsm-pro-information-page.php:54
msgid "English, German"
msgstr "Englisch, Deutsch"

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:157
msgid "Enter a different address"
msgstr "Geben Sie eine andere Adresse"

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:150
msgid "Enter your address to view shipping options."
msgstr "Geben Sie Ihre Adresse ein, um Versand Optionen."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:337
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:566
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:691
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:793
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:503
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:511
msgid "Equal to ( = )"
msgstr "Gleich ( = )"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:7981
msgid "Error saving shipping method."
msgstr "Fehler beim speichern der Verschiffen Methode."

#: admin/partials/afrsm-pro-shipping-zone-page.php:280
msgid "Error saving zone."
msgstr "Fehler beim speichern der zone."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:688
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:818
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:955
msgid "Estimated Delivery Time"
msgstr "Geschätzte Lieferzeit"

#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:50
#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:81
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:119
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:150
msgid "EU States"
msgstr "EU-Staaten"

#: admin/list-tables/class-wc-flat-rate-rule-table.php:472
#: admin/list-tables/class-wc-flat-rate-rule-table.php:518
#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:86
msgid "Everywhere"
msgstr "Überall"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:74
msgid ""
"Ex, lets you offer special shipping rates to customers. If a customer adds "
"‘Product 1’ or ‘Product 2’ to their cart with Quantity of the cart must be "
"greater than 3."
msgstr ""
"Sie können Ihren Kunden beispielsweise spezielle Versandtarife anbieten. "
"Wenn ein Kunde \"Produkt 1\" oder \"Produkt 2\" in seinen Warenkorb legt und "
"die Menge im Warenkorb größer als 3 ist, muss dies der Fall sein."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1283
msgid "Exclude Special Products"
msgstr "Sonderprodukte ausschließen"

#: admin/partials/afrsm-import-export-setting.php:32
#: admin/partials/afrsm-import-export-setting.php:79
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: admin/partials/afrsm-import-export-setting.php:74
msgid "Export Shipping Settings"
msgstr "Versandeinstellungen exportieren"

#: admin/partials/afrsm-import-export-setting.php:80
msgid ""
"Export the shipping method settings for this site as a .json file. This "
"allows you to easily import the configuration into another site. Please make "
"sure simple product and variation products slugs must be unique."
msgstr ""
"Exportieren Sie die Versandart-Einstellungen für diese Website als .json-"
"Datei. Diese können Sie ganz einfach importieren Sie die Konfiguration in "
"eine andere Website. Bitte stellen Sie sicher, dass die Produkte einfach und "
"variation der Produkte, die Schnecken müssen eindeutig sein."

#: admin/partials/afrsm-import-export-setting.php:33
msgid ""
"Export the zone settings for this site as a .json file. This allows you to "
"easily import the configuration into another site."
msgstr ""
"Exportieren Sie die zone-Einstellungen für diese Website als .json-Datei. "
"Diese können Sie ganz einfach importieren Sie die Konfiguration in eine "
"andere Website."

#: admin/partials/afrsm-import-export-setting.php:27
msgid "Export Zone"
msgstr "Exportzone"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:281
msgid "FAQs"
msgstr "FAQs"

#: admin/partials/html-zone-list.php:18
msgid "Fetch Your Old Shipping Zone"
msgstr "Holen Sie Ihren Alten Shipping Zone"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:67
msgid "Flexible Tiered Shipping Solutions"
msgstr "Flexible mehrstufige Versandlösungen"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:75
msgid ""
"For example, customers who pay cash on delivery have a flat shipping fee of "
"$5."
msgstr ""
"Beispielsweise fällt für Kunden bei Zahlung per Nachnahme eine "
"Versandkostenpauschale von 5,- € an."

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:91
msgid "Force All Shipping"
msgstr "Alle Lieferungen erzwingen"

#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:36
msgid "Force all shipping methods"
msgstr "Zwingen, alle Versand Methoden"

#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:53
msgid "Force all shipping methods 🔒"
msgstr "Alle Versandarten erzwingen 🔒"

#: admin/partials/afrsm-init-shipping-methods.php:733
msgid "Forceall"
msgstr "Forceall"

#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:88
msgid "Forceall Label"
msgstr "Forceall-Label"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1239
msgid "Free Shipping - Label"
msgstr "Kostenloser Versand - Label"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1190
msgid "Free Shipping - Product"
msgstr "Kostenloser Versand - Produkt"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1157
msgid "Free Shipping based on"
msgstr "Kostenloser Versand basierend auf"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1382
msgid "Free Shipping Coupon - Amount"
msgstr "Kostenloser Versand Coupon - Betrag"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1164
msgid "Free Shipping on Coupon"
msgstr "Versandkostenfrei Gutschein"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1168
msgid "Free Shipping on Product"
msgstr "Kostenloser Versand auf Produkt"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1171
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1175
msgid "Free Shipping on Product 🔒"
msgstr "Kostenloser Versand für Produkte 🔒"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1272
msgid "Free Shipping Order - Amount"
msgstr "Kostenloser Versand Bestell - Menge"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:768
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:903
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1040
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:802
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:938
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1075
msgid "From:"
msgstr "Aus:"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9756
#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:22
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:39
msgid ""
"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via "
"usage-tracking. This will help us make the plugin more compatible with your "
"site. No personal data is tracked or stored."
msgstr ""
"Erhalten Sie verbesserte Funktionen und schnellere Lösungen, indem Sie nicht "
"vertrauliche Daten über die Nutzungsverfolgung weitergeben. Dies wird uns "
"helfen, das Plugin besser mit Ihrer Website kompatibel zu machen. Es werden "
"keine personenbezogenen Daten erfasst oder gespeichert."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9612
msgid "Get Premium"
msgstr "Premium bekommen"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:235
#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:335
msgid "Get The Premium Version"
msgstr "Holen Sie sich die Premium-Version"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:232
msgid "Great for website owners with a single WooCommerce Store"
msgstr "Ideal für Websitebesitzer mit einem einzelnen WooCommerce-Store"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:366
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:506
msgid "Greater or Equal to ( >= )"
msgstr "Größer oder gleich ( >= )"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:571
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:695
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:797
msgid "greater or Equal to ( >= )"
msgstr "größer oder gleich ( >= )"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:367
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:507
msgid "Greater than ( > )"
msgstr "Größer als ( > )"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:572
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:696
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:798
msgid "greater then ( > )"
msgstr "größer als ( > )"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:6716
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:6717
msgid "Guest"
msgstr "Gast"

#: admin/partials/afrsm-pro-information-page.php:44
msgid "Guide Documentation"
msgstr "Guide-Dokumentation"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:239
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:557
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:684
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:786
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:55
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: admin/partials/afrsm-pro-information-page.php:37
msgid "Help & Support"
msgstr "Hilfe & Support"

#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:38
msgid "Help us build a better \"Flat Rate\" Plugin!"
msgstr "Helfen Sie uns, ein besseres „Flatrate“-Plugin zu entwickeln!"

#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:95
#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:109
#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:122
msgid "Hide other shipping method when free shipping is available"
msgstr ""
"Verstecken Sie andere Versand Methode, wenn freies Verschiffen ist verfügbar"

#: admin/partials/afrsm-pro-get-started-page.php:13
msgid "How to Get Started"
msgstr "Wie man anfängt"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:318
msgid "I have more questions…"
msgstr "Ich habe weitere Fragen…"

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:229
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2218
msgid ""
"If enabled this Advanced Pricing button only than below all rule's will go "
"for apply to shipping method."
msgstr ""
"Wenn diese Einstellung aktiviert Advanced Pricing-button nur als unter aller "
"Regel gehen für die gelten für Versand Methode."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2415
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2600
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2777
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2961
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3147
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3332
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3517
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3699
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3881
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4058
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4247
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4433
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4628
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:5001
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:5183
#| msgid ""
#| "If entered fee amount is less than cart subtotal it will reflect with "
#| "minus sign (EX: $ -10.00) OR If entered fee amount is more than cart "
#| "subtotal then the total amount shown as zero (EX: Total: 0): "
msgid ""
"If entered shipping amount is less than cart subtotal it will reflect with "
"minus sign (EX: $ -10.00) OR If entered shipping amount is more than cart "
"subtotal then the total amount shown as zero (EX: Total: 0): "
msgstr ""
"Wenn der eingegebene Versandbetrag niedriger ist als die Zwischensumme des "
"Einkaufswagens, wird dies mit einem Minuszeichen angezeigt (Beispiel: -10,00 "
"$) ODER wenn der eingegebene Versandbetrag höher ist als die Zwischensumme "
"des Einkaufswagens, wird der Gesamtbetrag als Null angezeigt (Beispiel: "
"Gesamt: 0):"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4814
msgid ""
"If entered shipping amount is less than cart weight it will reflect with "
"minus sign (EX: $ -10.00) OR If entered shipping amount is more than cart "
"weight then the total amount shown as zero (EX: Total: 0): "
msgstr ""
"Wenn der eingegebene Versandbetrag unter dem Warenkorbgewicht liegt, wird "
"dies mit einem Minuszeichen angezeigt (Bsp.: $ -10,00) ODER Wenn der "
"eingegebene Versandbetrag über dem Warenkorbgewicht liegt, wird der "
"Gesamtbetrag als Null angezeigt (Bsp.: Gesamt: 0):"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:618
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:740
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:842
msgid ""
"If you active Apply Per Quantity option then Advance Pricing Rule will be "
"disable and not working."
msgstr ""
"Wenn Sie aktiv Gelten Pro Stückzahl option dann Voraus, die Preisgestaltung "
"der Regel wird deaktiviert und arbeitet nicht."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:613
msgid ""
"If you active this option then Advance Pricing Rule will be disable and not "
"working."
msgstr ""
"Wenn Sie diese option aktivieren dann Voraus, die Preisgestaltung der Regel "
"wird deaktiviert und arbeitet nicht."

#: admin/partials/afrsm-import-export-setting.php:58
#: admin/partials/afrsm-import-export-setting.php:105
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9773
msgid "Import / Export"
msgstr "Import / Export"

#: admin/partials/afrsm-import-export-setting.php:91
msgid "Import Shipping Settings"
msgstr "Versandeinstellungen importieren"

#: admin/partials/afrsm-import-export-setting.php:12
msgid "Import successfully"
msgstr "Importieren erfolgreich"

#: admin/partials/afrsm-import-export-setting.php:106
msgid ""
"Import the shipping method settings from a .json file. This file can be "
"obtained by exporting the settings on another site using the form above."
msgstr ""
"Importieren Sie die Versand Methode Sie Einstellungen aus einer .json-Datei. "
"Dieses file erhalten Sie durch exportieren der Einstellungen auf einer "
"anderen Website, die mit dem Formular oben."

#: admin/partials/afrsm-import-export-setting.php:59
msgid ""
"Import the zone settings from a .json file. This file can be obtained by "
"exporting the settings on another site using the form above."
msgstr ""
"Importieren Sie die Einstellungen aus einer .json-Datei. Dieses file "
"erhalten Sie durch exportieren der Einstellungen auf einer anderen Website, "
"die mit dem Formular oben."

#: admin/partials/afrsm-import-export-setting.php:44
msgid "Import Zone"
msgstr "Zone importieren"

#: admin/partials/afrsm-pro-information-page.php:24
msgid "Installed Version"
msgstr "Installierte Version"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1717
msgid "Is Amount Taxable?"
msgstr "Betrag Versteuern?"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:120
#| msgid ""
#| "It allowing you to set customized shipping costs based on postcodes, "
#| "cities, states, and more. Provide a seamless shopping experience with "
#| "shipping fees specific to each customer's location. "
msgid ""
"It allows you to set customized shipping costs based on postcodes, cities, "
"states, and more. Provide a seamless shopping experience with shipping fees "
"specific to each customer's location."
msgstr ""
"Sie können individuelle Versandkosten basierend auf Postleitzahlen, Städten, "
"Bundesstaaten usw. festlegen. Sorgen Sie für ein nahtloses Einkaufserlebnis "
"mit Versandgebühren, die auf den Standort jedes Kunden zugeschnitten sind."

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:292
msgid "knowledge base"
msgstr "Wissensbasis"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:211
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:215
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:220
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:551
msgid "Last order spent"
msgstr "Letzte Bestellung ausgegeben"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:678
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:780
msgid "Last order spent 🔒"
msgstr "Letzte Bestellung ausgegeben 🔒"

#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:86
msgid "LearnWoo"
msgstr "LearnWoo"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:240
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:558
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:685
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:787
msgid "Length"
msgstr "Länge"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:364
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:569
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:693
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:795
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:504
msgid "Less or Equal to ( <= )"
msgstr "Kleiner oder gleich ( <= )"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:365
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:505
msgid "Less than ( < )"
msgstr "Kleiner als ( < )"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:570
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:694
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:796
msgid "Less then ( < )"
msgstr "Weniger als ( < )"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:92
msgid ""
"Leverage user demand with the option to merge bulk orders of multiple "
"products into one, non-optional shipping cost."
msgstr ""
"Nutzen Sie die Benutzernachfrage mit der Option, Großbestellungen mehrerer "
"Produkte zu einem einzigen, nicht optionalen Versandkostenpreis "
"zusammenzufassen."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9585
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: admin/partials/afrsm-pro-information-page.php:28
msgid "License & Terms of use"
msgstr "Lizenz - & Nutzungsbedingungen"

#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:113
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:182
msgid "List 1 city per line."
msgstr "Liste 1 Stadt pro Zeile."

#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:144
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:223
msgid ""
"List 1 postcode per line. Wildcards (*) and ranges (for numeric postcodes) "
"are supported. If you have space in postcode then please add = (equal to) "
"instead of space EX: Postcode - ES2 ABS then You can enter ES2=*"
msgstr ""
"Liste 1 Postleitzahl pro Zeile. Platzhalter (*) und Bereichen (numerische "
"Postleitzahlen) werden unterstützt. Wenn Sie den Raum haben, in Postleitzahl,"
" dann fügen Sie bitte = (gleich), statt Raum EX: PLZ - ES2-ABS-dann können "
"Sie ES2=*"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:967
msgid "List Per Page"
msgstr "Liste pro Seite"

#: admin/partials/afrsm-pro-information-page.php:53
msgid "Localization"
msgstr "Lokalisierung"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:602
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:711
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:813
msgid "Location Specific"
msgstr "Standort Spezifische"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:640
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1933
msgid "Make sure enter each city name in one line."
msgstr "Stellen Sie sicher, geben Sie den einzelnen Stadt-name in einer Zeile."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9575
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9597
msgid "Manage Rules"
msgstr "Regeln verwalten"

#: admin/partials/afrsm-pro-get-started-page.php:25
msgid "Manage Shipping Rules"
msgstr "Versandregeln verwalten"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9761
msgid "Manage Zones"
msgstr "Zonen verwalten"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:610
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:732
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:834
msgid "Max qty should greater then min qty"
msgstr "Max Menge sollte größer als min Menge"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3987
msgid "Max Quantity"
msgstr "Max Menge"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:564
msgid "Max quantity"
msgstr "Max Menge"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2337
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2882
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3438
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4549
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:5105
msgid "Max Quantity "
msgstr "Max Menge "

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:599
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:731
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:833
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2519
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3065
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4359
msgid "Max Subtotal"
msgstr "Max Zwischensumme"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3620
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4922
msgid "Max Subtotal "
msgstr "Max Zwischensumme "

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:612
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:734
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:836
msgid "Max subtotal should greater then min subtotal"
msgstr "Max Zwischensumme sollte größer sein als min Zwischensumme"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:596
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:728
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:830
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4178
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4735
msgid "Max Weight"
msgstr "Max Gewicht"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2703
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3256
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3805
#| msgid "Max weight "
msgid "Max Weight "
msgstr "Maximalgewicht"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:611
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:733
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:835
msgid "Max weight should greater then min weight"
msgstr "Max Gewicht sollte größer sein als min-Gewicht"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1424
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1547
msgid "Maximum free shipping coupan amount"
msgstr "Maximale kostenloser Versand Gutschein Betrag"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1383
msgid "Maximum free shipping coupon amount"
msgstr "Maximaler Gutscheinbetrag für kostenlosen Versand"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1273
msgid "Maximum free shipping order amount"
msgstr "Maximale versandkostenfrei bestellen Höhe"

#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:93
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:98
#| msgid "Merge all shipping methods to one shipping method"
msgid "Merge all shipping methods to one shipping method."
msgstr "Alle Versandarten zu einer Versandart zusammenführen."

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:100
#| msgid "Merge WooCommerce shipping method with us using this option"
msgid "Merge WooCommerce shipping method with us using this option."
msgstr ""
"Führen Sie mit dieser Option die WooCommerce-Versandmethode mit uns zusammen."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:563
msgid "Min quantity"
msgstr "Min Menge"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2333
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2878
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3434
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3983
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4545
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:5101
msgid "Min Quantity "
msgstr "Min Menge "

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:598
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:730
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:832
msgid "Min Subtotal"
msgstr "Min Zwischensumme"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2515
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3061
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3616
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4354
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4918
msgid "Min Subtotal "
msgstr "Min Zwischensumme "

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:595
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:727
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:829
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4731
msgid "Min Weight"
msgstr "Min-Gewicht"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2699
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3252
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3801
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4174
msgid "Min Weight "
msgstr "Min-Gewicht "

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1163
msgid "Minimum Order Amount"
msgstr "Minimale Auftrag Menge"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:764
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:899
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1036
msgid "Monday"
msgstr "Montag"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:226
msgid "month"
msgstr "month"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:63
msgid "My Account"
msgstr "Mein Konto"

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:230
#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:22
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:80
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:46
msgid "Never miss an important update"
msgstr "Verpassen Sie nie wieder ein wichtiges Update"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1101
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1123
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1706
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1728
msgid "No"
msgstr "Keine"

#: admin/list-tables/class-wc-flat-rate-rule-table.php:457
#: admin/list-tables/class-wc-flat-rate-rule-table.php:460
msgid "no"
msgstr "nein"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:324
msgid "No problem, we’re happy to help! Please reach out at %s."
msgstr "Kein Problem, wir helfen Ihnen gerne! Wenden Sie sich bitte an %s."

#. Translators: $s shipping destination.
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:156
msgid "No shipping options were found for %s."
msgstr "Kein Versand Optionen wurden nicht gefunden von %s mit."

#: admin/list-tables/class-wc-flat-rate-rule-table.php:302
msgid "No shipping rule found."
msgstr "Keine Versandregel gefunden."

#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:46
#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:78
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:115
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:147
msgid "None"
msgstr "None"

#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:51
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:120
msgid "North America"
msgstr "North America"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:338
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:567
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:692
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:794
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:508
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:512
msgid "Not Equal to ( != )"
msgstr "Nicht Gleich ( != )"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1673
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1676
msgid "Not for dropdown shipping method"
msgstr "Nicht für dropdown Versand Methode"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1671
msgid "Not for forceall shipping method and not for dropdown shipping method"
msgstr ""
"Nicht für forceall Versand Methode und nicht für die dropdown Versand Methode"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:612
msgid "Note : "
msgstr "Hinweis : "

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:621
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:720
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:822
#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:147
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1932
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1947
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1961
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1977
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1994
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2003
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2024
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2040
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2414
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2599
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2776
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2960
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3146
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3331
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3516
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3698
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3880
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4057
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4246
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4432
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4627
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4813
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:5000
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:5182
msgid "Note: "
msgstr "Hinweis: "

#: admin/list-tables/class-wc-flat-rate-rule-table.php:440
msgid "null"
msgstr "Null"

#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:143
msgid "Number of shipping methods per page"
msgstr "Anzahl der Verschiffen Methoden pro Seite"

#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:52
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:121
msgid "Oceania"
msgstr "Ozeanien"

#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:83
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:152
msgid "Oceania States"
msgstr "Ozeanien Staaten"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1113
msgid "Only apply when user will place first order. Default: No"
msgstr ""
"Nur anwenden, wenn der Benutzer die erste Bestellung aufgibt. Standard: Nein"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:348
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:568
msgid "Only Equal to ( == )"
msgstr "Nur Gleich ( == )"

#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:47
msgid ""
"Opt-in to get email notifications for security & feature updates and to "
"share some important WooCommerce updates. This will help us make the plugin "
"more compatible with your version and better at doing what you need it to. "
"No personal data is tracked or stored."
msgstr ""
"Melden Sie sich an, um E-Mail-Benachrichtigungen zu Sicherheits- und "
"Funktionsupdates zu erhalten und einige wichtige WooCommerce-Updates zu "
"teilen. Dies wird uns dabei helfen, das Plugin besser mit Ihrer Version "
"kompatibel zu machen und es besser in der Lage zu machen, das zu tun, was "
"Sie brauchen. Es werden keine personenbezogenen Daten erfasst oder "
"gespeichert."

#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:25
msgid "Optimize shipping and boost revenue with strategic additional charges!"
msgstr ""
"Optimieren Sie den Versand und steigern Sie den Umsatz mit strategischen "
"Zusatzgebühren!"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:601
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:710
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:812
msgid "or more characters"
msgstr "oder mehr Zeichen"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:605
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:714
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:816
msgid "Order History"
msgstr "Bestellverlauf"

#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:94
msgid "Others"
msgstr "Andere"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:71
msgid ""
"Our cutting-edge plugin empowers you to effortlessly set up multiple "
"shipping charges based on various ranges such as products, categories, "
"shipping class, weight, total sale, and more."
msgstr ""
"Mit unserem hochmodernen Plugin können Sie mühelos mehrere Versandkosten "
"basierend auf verschiedenen Bereichen wie Produkten, Kategorien, "
"Versandklasse, Gewicht, Gesamtverkaufspreis und mehr einrichten."

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:141
msgid ""
"Our feature allows you to set shipping charges based on product weight. "
"Provide accurate and fair shipping charges."
msgstr ""
"Mit unserer Funktion können Sie Versandkosten basierend auf dem "
"Produktgewicht festlegen. Geben Sie genaue und faire Versandkosten an."

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:144
msgid ""
"Our feature calculates shipping costs based on product weight, ensuring fair "
"and reliable rates for customers."
msgstr ""
"Unsere Funktion berechnet die Versandkosten basierend auf dem Produktgewicht "
"und gewährleistet so faire und zuverlässige Preise für Kunden."

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:59
#| msgid ""
#| "Our powerful tool empowers online store owners to create unlimited "
#| "advanced shipping rules that match their business needs perfectly. Set "
#| "rules based on item quantity, product weight, categories, user roles, "
#| "shipping class, and more."
msgid ""
"Our powerful tool empowers online store owners to create unlimited advanced "
"shipping rules that match their business needs perfectly. Set rules based on "
"item quantity, product weight, categories, user roles, shipping class, etc."
msgstr ""
"Mit unserem leistungsstarken Tool können Onlineshop-Besitzer unbegrenzt "
"erweiterte Versandregeln erstellen, die perfekt zu ihren "
"Geschäftsanforderungen passen. Legen Sie Regeln basierend auf Artikelmenge, "
"Produktgewicht, Kategorien, Benutzerrollen, Versandklasse usw. fest."

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:124
msgid ""
"Our shipping solution allows you to ship to specific postcodes, cities, "
"countries, and states from the list."
msgstr ""
"Mit unserer Versandlösung können Sie aus der Liste an bestimmte "
"Postleitzahlen, Städte, Länder und Bundesstaaten versenden."

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:83
msgid ""
"Our user-based shipping feature allows customized shipping options for "
"different user roles or groups. Provide a tailored shipping experience that "
"delights your customers and boosts loyalty."
msgstr ""
"Unsere benutzerbasierte Versandfunktion ermöglicht individuelle "
"Versandoptionen für verschiedene Benutzerrollen oder -gruppen. Bieten Sie "
"ein maßgeschneidertes Versanderlebnis, das Ihre Kunden begeistert und die "
"Loyalität stärkt."

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:227
msgid "Pay $%s today. Renews in 12 months."
msgstr "Zahlen Sie heute $%s. Verlängert sich in 12 Monaten."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:288
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:292
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:297
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:609
msgid "Payment Method"
msgstr "Zahlung Methode"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:690
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:792
msgid "Payment Method 🔒"
msgstr "Zahlungsmethode 🔒"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1805
msgid "Per class: Charge shipping for each shipping class individually"
msgstr ""
"Pro Klasse: Berechnen Sie die Versandkosten für jeden Versand individuell "
"einer Klasse"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1808
msgid "Per order: Charge shipping for the most expensive shipping class"
msgstr ""
"Pro Bestellung: Berechnen Sie die Versandkosten für den teuersten Versand-"
"Klasse"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:220
msgid "Personal"
msgstr "Persönlich"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:218
msgid "Personal Plan"
msgstr "Persönlicher Plan"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-popup.php:59
msgid "Personalize shipping costs for specific users or user groups."
msgstr ""
"Personalisieren Sie die Versandkosten für bestimmte Benutzer oder "
"Benutzergruppen."

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:79
msgid "Personalized Shipping for Every User"
msgstr "Personalisierter Versand für jeden Benutzer"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:261
msgid "Pim Grootnibbelink"
msgstr "Pim Grootnibbelink"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:616
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:738
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:840
msgid ""
"Please disable Advance Pricing Rule if you dont need because you have not "
"created rule there."
msgstr ""
"Bitte deaktivieren Voraus, die Preisgestaltung der Regel, wenn Sie nicht "
"brauchen, weil Sie nicht erstellt haben dort herrschen."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:600
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:709
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:811
msgid "Please enter"
msgstr "Bitte geben Sie"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1684
msgid "Please enter 100 characters only!"
msgstr "Bitte geben Sie 100 Zeichen!"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:573
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:697
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:799
msgid "Please enter 3 or more characters"
msgstr "Bitte geben Sie 3 oder mehr Zeichen"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:619
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:741
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:843
msgid "Please fill some required field in advance pricing rule section"
msgstr ""
"Bitte füllen Sie einige erforderliche Feld in advance pricing rule Abschnitt"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1962
msgid ""
"Please make sure that when you add rules in\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAdvanced Pricing > Cost per Category "
"Section It contains in above selected category list,\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\totherwise it may be not apply proper "
"shipping charges. For more detail please view\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tour documentation at "
msgstr ""
"Bitte stellen Sie sicher, dass dies beim Hinzufügen von Regeln der Fall ist\n"
"Erweiterte Preisgestaltung > Abschnitt \"Kosten pro Kategorie\" Es enthält "
"in der oben ausgewählten Kategorieliste,\n"
"Andernfalls werden möglicherweise keine angemessenen Versandkosten erhoben. "
"Für weitere Details bitte ansehen\n"
"unsere Dokumentation unter"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1948
msgid ""
"Please make sure that when you add rules in\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAdvanced Pricing > Cost per Product "
"Section It contains in above selected product list,\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\totherwise it may be not apply proper "
"shipping charges. For more detail please view\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tour documentation at "
msgstr ""
"Bitte stellen Sie sicher, dass dies beim Hinzufügen von Regeln der Fall ist\n"
"Erweiterte Preisgestaltung > Kosten pro Produktabschnitt Es enthält in der "
"oben ausgewählten Produktliste,\n"
"Andernfalls werden möglicherweise keine angemessenen Versandkosten erhoben. "
"Für weitere Details bitte ansehen\n"
"unsere Dokumentation unter"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2025
msgid ""
"Please make sure that when you add rules in\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAdvanced Pricing > Cost per weight "
"Section It contains in above entered weight,\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\totherwise it may be not apply proper "
"shipping charges. For more detail please view\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tour documentation at "
msgstr ""
"Bitte stellen Sie sicher, dass dies beim Hinzufügen von Regeln der Fall ist\n"
"Erweiterte Preisgestaltung > Abschnitt Kosten pro Gewicht Enthält das oben "
"eingegebene Gewicht,\n"
"Andernfalls werden möglicherweise keine angemessenen Versandkosten erhoben. "
"Für weitere Details bitte ansehen\n"
"unsere Dokumentation unter"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:629
msgid ""
"Please make sure that when you add rules in Advanced Pricing > Cost per "
"category Section , then this rule should be satisfy,\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                                            otherwise it may "
"be not apply proper shipping charges. For more detail please view\n"
"                                                                        our "
"documentation at "
msgstr ""
"Bitte stellen Sie sicher, dass diese Regel erfüllt sein sollte, wenn Sie "
"Regeln in Advanced Pricing > Cost per category Section hinzufügen.\n"
"Andernfalls werden möglicherweise keine angemessenen Versandkosten erhoben. "
"Für weitere Details bitte ansehen\n"
"                                                                        "
"unsere Dokumentation unter"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:626
msgid ""
"Please make sure that when you add rules in Advanced Pricing > Cost per "
"product Section, then this rule should be satisfy,\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                                            otherwise it may "
"be not apply proper shipping charges. For more detail please view\n"
"                                                                        our "
"documentation at "
msgstr ""
"Bitte stellen Sie sicher, dass diese Regel erfüllt sein sollte, wenn Sie "
"Regeln im Bereich „Erweiterte Preisgestaltung“ > „Kosten pro Produkt“ "
"hinzufügen.\n"
"Andernfalls werden möglicherweise keine angemessenen Versandkosten erhoben. "
"Für weitere Details bitte ansehen\n"
"                                                                        "
"unsere Dokumentation unter"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:623
msgid ""
"Please make sure that when you add rules in Advanced Pricing > Cost per "
"weight Section, then this rule should be satisfy,\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\totherwise it may be not apply proper "
"shipping charges. For more detail please view\n"
"                                                                        our "
"documentation at "
msgstr ""
"Bitte stellen Sie sicher, dass diese Regel erfüllt sein sollte, wenn Sie "
"Regeln im Abschnitt „Erweiterte Preisgestaltung“ > „Kosten pro Gewicht“ "
"hinzufügen.\n"
"Andernfalls werden möglicherweise keine angemessenen Versandkosten erhoben. "
"Für weitere Details bitte ansehen\n"
"                                                                        "
"unsere Dokumentation unter"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9096
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9499
msgid "Please upload a file to import"
msgstr "Bitte laden Sie eine Datei importieren"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9092
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9495
msgid "Please upload a valid .json file"
msgstr "Bitte laden Sie eine gültige .json-Datei"

#: admin/partials/afrsm-pro-get-started-page.php:30
msgid "Plugin Tour"
msgstr "Plugin-Tour"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:75
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:83
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:92
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:541
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:668
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:770
msgid "Postcode"
msgstr "Postleitzahl"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:577
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:700
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:802
#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:146
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:226
msgid ""
"Postcode 1\n"
"Postcode 2"
msgstr ""
"Postleitzahl 1\n"
"Postleitzahl 2"

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:185
#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:143
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:222
msgid "Postcodes"
msgstr "Postleitzahlen"

#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:125
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:201
msgid "Postcodes/zips based"
msgstr "Basierend auf Postleitzahlen/Postleitzahlen"

#. translators: %s: Number of posts.
#: admin/list-tables/class-wc-flat-rate-rule-table.php:211
msgctxt "posts"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
"\n"
"Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] ""
"\n"
"Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2329
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2511
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2695
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:5097
msgid "Product Attributes"
msgstr "Produkteigenschaften"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:457
msgid "Product Based"
msgstr "Produkt-Basierend"

#: admin/partials/afrsm-pro-information-page.php:20
msgid "Product Name"
msgstr "Produkt-Name"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1775
msgid "product shipping class"
msgstr "Produkt Versandkosten Klasse"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:603
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:712
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:814
msgid "Product Specific"
msgstr "Produkt Spezifische"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2463
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2512
msgid "Product Subtotal"
msgstr "Produkt-Teilsumme"

#: admin/partials/afrsm-pro-information-page.php:16
msgid "Product Type"
msgstr "Produkt-Typ"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:237
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:555
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:682
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:784
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1505
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1633
msgid "Quantity - Over"
msgstr "Menge - Über"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1494
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1621
msgid "Quantity - Per each"
msgstr "Menge Pro"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1483
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1609
msgid "Quantity - Rate"
msgstr "Menge - Rate"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1484
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1611
msgid "Quantity amount"
msgstr "Menge Menge"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1506
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1635
msgid "Quantity over"
msgstr "Quantität über"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1495
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1623
msgid "Quantity per each"
msgstr "Menge pro"

#: admin/partials/afrsm-pro-information-page.php:12
msgid "Quick info"
msgstr "Quick-info"

#: admin/partials/afrsm-pro-information-page.php:41
msgid "Quick Start"
msgstr "Quick Start"

#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:63
#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:65
msgid "Quick Tour"
msgstr "Schnelle Tour"

#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:67
msgid "Radio buttons"
msgstr "Radio Knöpfe"

#: admin/partials/afrsm-pro-get-started-page.php:26
msgid "Read the Setup Guide"
msgstr "Lesen Sie die Installationsanleitung"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:63
msgid ""
"Reward loyal customers by providing free shipping on all orders for users "
"with specific roles, enhancing their shopping satisfaction."
msgstr ""
"Belohnen Sie treue Kunden, indem Sie Benutzern mit bestimmten Rollen "
"kostenlosen Versand für alle Bestellungen anbieten und so ihre "
"Einkaufszufriedenheit steigern."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1838
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2317
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2499
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2683
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2862
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3045
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3236
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3418
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3600
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3785
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3967
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4158
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4338
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4529
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4715
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4902
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:5085
msgid "rule match"
msgstr "Regel"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:769
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:904
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1041
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:498
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:243
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:158
msgid "Save Master Settings"
msgstr "Speichern Sie Master-Einstellungen"

#: admin/partials/afrsm-pro-list-page.php:290
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:85
msgid "Search Engine"
msgstr "Suchmaschine"

#: admin/partials/afrsm-pro-list-page.php:288
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Suchergebnisse für &#8220;%s&#8221;"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:580
msgid "Select a Category"
msgstr "Wählen Sie eine Kategorie"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2875
#| msgid ""
#| "Select a category to apply the fee amount to when the min/max quantity "
#| "match."
msgid ""
"Select a category to apply the shipping amount to when the min/max quantity "
"match."
msgstr ""
"Wählen Sie eine Kategorie aus, auf die der Versandbetrag angewendet werden "
"soll, wenn die Mindest-/Höchstmenge übereinstimmt."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3249
#| msgid ""
#| "Select a category to apply the fee amount to when the min/max weight "
#| "match."
msgid ""
"Select a category to apply the shipping amount to when the min/max weight "
"match."
msgstr ""
"Wählen Sie eine Kategorie aus, auf die der Versandbetrag angewendet werden "
"soll, wenn das Mindest-/Höchstgewicht übereinstimmt."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:574
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:698
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:800
msgid "Select a Country"
msgstr "Select a Country"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:586
msgid "Select a coupon"
msgstr "Wählen Sie einen Gutschein aus"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:590
msgid "Select a payment gateway"
msgstr "Wählen Sie ein Zahlungsgateway aus"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:579
msgid "Select a Product"
msgstr "Wähle ein Produkt"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2330
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:5098
#| msgid ""
#| "Select a product to apply the fee amount to when the min/max quantity "
#| "match."
msgid ""
"Select a product to apply the shipping amount to when the min/max quantity "
"match."
msgstr ""
"Wählen Sie ein Produkt aus, auf das der Versandbetrag angewendet werden soll,"
" wenn die Mindest-/Höchstmenge übereinstimmt."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2696
#| msgid ""
#| "Select a product to apply the fee amount to when the min/max weight match."
msgid ""
"Select a product to apply the shipping amount to when the min/max weight "
"match."
msgstr ""
"Wählen Sie ein Produkt aus, auf das der Versandbetrag angewendet werden soll,"
" wenn das Mindest-/Höchstgewicht übereinstimmt."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:589
#| msgid "Select Shipping Class"
msgid "Select a Shipping Class"
msgstr "Wählen Sie eine Versandklasse"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4542
msgid ""
"Select a shipping class to apply the shipping amount to when the min/max "
"quantity match."
msgstr ""
"Wählen Sie eine Versandklasse aus, auf die der Versandbetrag angewendet "
"werden soll, wenn die Mindest-/Höchstmenge übereinstimmt."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4915
#| msgid ""
#| "Select a shipping class to apply the fee amount to when the min/max "
#| "subtotal match."
msgid ""
"Select a shipping class to apply the shipping amount to when the min/max "
"subtotal match."
msgstr ""
"Wählen Sie eine Versandklasse aus, auf die der Versandbetrag angewendet "
"werden soll, wenn die Mindest-/Höchstzwischensumme übereinstimmt."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4728
msgid ""
"Select a shipping class to apply the shipping amount to when the min/max "
"weight match."
msgstr ""
"Wählen Sie eine Versandklasse aus, auf die der Versandbetrag angewendet "
"werden soll, wenn das Mindest-/Höchstgewicht übereinstimmt."

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:51
msgid "Select a shipping option"
msgstr "Wählen Sie eine Versandoption"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:582
msgid "Select a SKU"
msgstr "Wählen Sie eine SKU aus"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:575
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:699
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:801
msgid "Select a State"
msgstr "Wähle einen Staat"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:581
msgid "Select a Tag"
msgstr "Wählen Sie einen Tag aus"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3431
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3613
msgid ""
"Select a tag to apply the shipping amount to when the min/max quantity match."
msgstr ""
"Wählen Sie ein Tag aus, auf das der Versandbetrag angewendet werden soll, "
"wenn die Mindest-/Höchstmenge übereinstimmt."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3798
msgid ""
"Select a tag to apply the shipping amount to when the min/max weight match."
msgstr ""
"Wählen Sie ein Tag aus, auf das der Versandbetrag angewendet werden soll, "
"wenn das Mindest-/Höchstgewicht übereinstimmt."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:584
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:705
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:807
msgid "Select a user"
msgstr "Wählen Sie einen Benutzer aus"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:585
msgid "Select a user role"
msgstr "Wählen Sie eine Benutzerrolle aus"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:578
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:701
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:803
msgid "Select a zone"
msgstr "Wählen Sie eine Zone aus"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:703
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:805
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3197
msgid "Select Category"
msgstr "Kategorie Wählen"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:752
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:887
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1024
msgid ""
"Select days on which day shipping method will enable on the website. This "
"rule match with current day which is set by wordpress"
msgstr ""
"Wählen Sie die Tage, an welchem Tag Versand Methode wird es ermöglichen, auf "
"der website. Diese Regel mit dem aktuellen Tag die von wordpress"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:728
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:862
#| msgid ""
#| "Select end date on which date shipping method will disable on the website."
#| "\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class=\"dashicons dashicons-"
#| "info-outline\"></span>\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https://docs.thedotstore.com/article/300-"
#| "how-to-add-start-date-and-end-data\" target=\"_blank\">View "
#| "Documentation</a><br>"
msgid ""
"Select end date on which date shipping method will disable on the website.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class=\"dashicons dashicons-"
"info-outline\"></span>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https://docs.thedotstore.com/article/300-how-"
"to-add-start-date-and-end-data\" target=\"_blank\">View Documentation</a>"
"<br/>"
msgstr ""
"Wählen Sie das Enddatum aus, an dem die Versandmethode auf der Website "
"deaktiviert wird.\n"
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class=\"dashicons dashicons-info-outline\"></span>\n"
"<a href=\"https://docs.thedotstore.com/article/300-how-to-add-start-date-and-"
"end-data\" target=\"_blank\">Dokumentation anzeigen</a><br/>"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:999
msgid ""
"Select end date on which date shipping method will disable on the website.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class=\"dashicons dashicons-info-"
"outline\"></span>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https://docs.thedotstore.com/article/300-how-"
"to-add-start-date-and-end-data\" target=\"_blank\">View Documentation</a>"
"<br/>"
msgstr ""
"Wählen Sie das Enddatum aus, an dem die Versandmethode auf der Website "
"deaktiviert wird.\n"
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class=\"dashicons dashicons-info-outline\"></span>\n"
"<a href=\"https://docs.thedotstore.com/article/300-how-to-add-start-date-and-"
"end-data\" target=\"_blank\">Dokumentation anzeigen</a><br/>"

#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:83
msgid "Select One"
msgstr "Wähle eins"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:702
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:804
msgid "Select Product"
msgstr "Ausgewähltes Produkt"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:583
msgid "Select Product Attribute"
msgstr "Wählen Sie Produktattribut aus"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:644
msgid "Select products here"
msgstr "Wählen Sie hier Produkte aus"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1191
msgid ""
"Select products which you want to apply for free shipping. Free shipping "
"rule active when selected product in cart."
msgstr ""
"Wählen Sie Produkte, die Sie wollen zu gelten für freies Verschiffen. "
"Kostenloser Versand-Regel aktiv, wenn ausgewählte Produkt in den Warenkorb."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:705
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:838
#| msgid ""
#| "Select start date on which date shipping method will enable on the "
#| "website.\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class=\"dashicons dashicons-"
#| "info-outline\"></span>\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https://docs.thedotstore.com/article/300-"
#| "how-to-add-start-date-and-end-data\" target=\"_blank\">View "
#| "Documentation</a><br>"
msgid ""
"Select start date on which date shipping method will enable on the website.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class=\"dashicons dashicons-"
"info-outline\"></span>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https://docs.thedotstore.com/article/300-how-"
"to-add-start-date-and-end-data\" target=\"_blank\">View Documentation</a>"
"<br/>"
msgstr ""
"Wählen Sie das Startdatum aus, an dem die Versandmethode auf der Website "
"aktiviert wird.\n"
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class=\"dashicons dashicons-info-outline\"></span>\n"
"<a href=\"https://docs.thedotstore.com/article/300-how-to-add-start-date-and-"
"end-data\" target=\"_blank\">Dokumentation anzeigen</a><br/>"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:975
msgid ""
"Select start date on which date shipping method will enable on the website.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class=\"dashicons dashicons-info-"
"outline\"></span>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https://docs.thedotstore.com/article/300-how-"
"to-add-start-date-and-end-data\" target=\"_blank\">View Documentation</a>"
"<br/>"
msgstr ""
"Wählen Sie das Startdatum aus, an dem die Versandmethode auf der Website "
"aktiviert wird.\n"
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class=\"dashicons dashicons-info-outline\"></span>\n"
"<a href=\"https://docs.thedotstore.com/article/300-how-to-add-start-date-and-"
"end-data\" target=\"_blank\">Dokumentation anzeigen</a><br/>"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:704
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:806
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3746
msgid "Select Tag"
msgstr "Wählen Sie Tag aus"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:793
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:929
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1066
msgid ""
"Select time on which time shipping method will enable on the website. This "
"rule match with current time which is set by wordpress"
msgstr ""
"Wählen Sie die Zeit auf die Zeit, die Verschiffen Methode wird es "
"ermöglichen, auf der website. Diese Regel mit der aktuellen Zeit, die von "
"wordpress"

#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:82
msgid "Separate shipping method (only combine our plugin's shipping method.)"
msgstr ""
"Separate Verschiffen Methode (nur verbinden unsere plugins Versand Methode.)"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-popup.php:58
msgid "Set advanced shipping rules by product, category, and more."
msgstr ""
"Legen Sie erweiterte Versandregeln nach Produkt, Kategorie und mehr fest."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1696
msgid "Set default selected shipping method on cart. Default: No"
msgstr "Set default gewählten Versandart auf Warenkorb. Default: Nein"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:80
msgid ""
"Set up user-based shipping costs to capitalize on demand from specific users "
"or user groups."
msgstr ""
"Richten Sie benutzerbasierte Versandkosten ein, um von der Nachfrage "
"bestimmter Benutzer oder Benutzergruppen zu profitieren."

#: admin/partials/afrsm-upgrade-popup.php:61
msgid "Set weight-based shipping charges for accurate and fair costs."
msgstr ""
"Legen Sie gewichtsbasierte Versandkosten fest, um genaue und faire Kosten zu "
"gewährleisten."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1654
msgid ""
"Set which type of details you want to show on frontside. Default: Tooltip"
msgstr ""
"Festlegen, welche Art von details, die Sie wollen zeigen auf der Vorderseite."
" Standard: Tooltip"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9580
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9602
#: includes/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce.php:312
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9870
msgid "shipping"
msgstr "Versand"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2341
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2524
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2707
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2886
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3070
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3260
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3442
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3624
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3809
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3991
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4182
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4363
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4553
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4739
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4926
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:5109
msgid "Shipping Amount"
msgstr "Versandbetrag"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:588
msgid "Shipping Charge"
msgstr "Versandkosten"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:251
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:259
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:268
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:562
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4541
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4727
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4914
msgid "Shipping Class"
msgstr "Shipping Class"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:689
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:791
msgid "Shipping Class 🔒"
msgstr "Versandklasse 🔒"

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:148
msgid "Shipping costs are calculated during checkout."
msgstr "Versand Kosten sind berechnet während der Prüfung."

#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:64
msgid "Shipping Display Mode"
msgstr "Versand-Display-Modus"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:521
msgid "Shipping Method Configuration"
msgstr "Versand Methode Konfiguration"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:572
msgid "Shipping Method Name"
msgstr "Name der Versandart"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:613
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:717
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:735
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:819
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:837
msgid "Shipping method order saved successfully"
msgstr "Versand Methode um erfolgreich gespeichert"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1819
msgid "Shipping Method Rules"
msgstr "Versand Methode Regeln"

#: admin/partials/afrsm-pro-list-page.php:265
msgid "Shipping Methods"
msgstr "Versandarten"

#: admin/list-tables/class-wc-flat-rate-rule-table.php:49
#: admin/list-tables/class-wc-flat-rate-rule-table.php:59
msgid "Shipping Name"
msgstr "Versandname"

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:140
msgid "Shipping options will be updated during checkout."
msgstr "Versand Optionen werden aktualisiert, während der Kaufabwicklung."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1740
msgid "Shipping Provider"
msgstr "Verschiffen Anbieter"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1741
msgid ""
"Shipping provider select for order attahch with this fee as Germenized "
"plugin does"
msgstr ""
"Versand-Anbieter wählen Sie für Ordnung attahch mit dieser Gebühr als "
"Germenized plugin macht"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9971
msgid "Shipping rule has been created."
msgstr "Versandregel wurde erstellt."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9975
msgid "Shipping rule has been deleted."
msgstr "Versandregel wurde gelöscht."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9979
msgid "Shipping rule has been disabled."
msgstr "Die Versandregel wurde deaktiviert."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9977
msgid "Shipping rule has been duplicated."
msgstr "Versandregel wurde dupliziert."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9981
msgid "Shipping rule has been enabled."
msgstr "Die Versandregel wurde aktiviert."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9973
msgid "Shipping rule has been updated."
msgstr "Die Versandregel wurde aktualisiert."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:8154
msgid "Shipping status changed successfully."
msgstr "Der Versandstatus erfolgreich geändert."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:554
msgid "Shipping Title"
msgstr "Versandtitel"

#: admin/list-tables/class-wc-flat-rate-rule-table.php:700
msgid "Shipping title"
msgstr "Versandtitel"

#. Translators: $s shipping destination.
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:137
msgid "Shipping to %s."
msgstr "Versand an %s."

#: admin/partials/afrsm-pro-shipping-zone-page.php:289
msgid "Shipping zone saved."
msgstr "Versand zone gespeichert."

#: admin/partials/afrsm-pro-shipping-zone-page.php:355
msgid "Shipping Zones"
msgstr "Versandzonen"

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:276
msgid "Shipping zones deleted"
msgstr "Versand Zonen gelöscht"

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:302
msgid "Shipping zones disabled"
msgstr "Versand Zonen deaktiviert"

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:289
msgid "Shipping zones enabled"
msgstr "Versand Zonen sind aktiviert"

#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:30
#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:45
msgid "Show type of shipping method"
msgstr "Art der Versandart anzeigen"

#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:84
msgid "Social Media"
msgstr "Sozialen Medien"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:8121
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:8156
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:8179
msgid "Something went wrong"
msgstr "Etwas ging falsch"

#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:53
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:122
msgid "South America"
msgstr "South America"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:703
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:835
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:972
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:73
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:81
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:90
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:539
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:666
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:768
msgid "State"
msgstr "Staat"

#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:60
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:129
msgid "States based"
msgstr "Staaten basiert"

#: admin/list-tables/class-wc-flat-rate-rule-table.php:52
#: admin/list-tables/class-wc-flat-rate-rule-table.php:70
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:534
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/partials/afrsm-import-export-setting.php:22
msgid "Step 1 - Import &amp; Export Shipping Zone"
msgstr "Schritt 1 - Import & Export Versand Zone"

#: admin/partials/afrsm-import-export-setting.php:69
msgid "Step 2 - Import &amp; Export Shipping Method"
msgstr "Schritt 2 - Import & Export Versand Methode"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1660
msgid "Subtitle"
msgstr "Untertitel"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:50
msgid "Suggest"
msgstr "Empfehlen"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:763
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:898
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1035
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:45
#: includes/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce.php:314
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: admin/partials/afrsm-pro-information-page.php:47
msgid "Support Forum"
msgstr "Support Forum"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:293
msgid "support ticket"
msgstr "Unterstüzungsticket"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3430
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3612
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3797
msgid "Tag"
msgstr "Schild"

#: admin/list-tables/class-wc-flat-rate-rule-table.php:51
#: admin/list-tables/class-wc-flat-rate-rule-table.php:69
msgid "Taxable"
msgstr "Steuerpflichtige"

#: admin/partials/afrsm-pro-get-started-page.php:15
msgid ""
"Thank you for choosing our top-rated WooCommerce Shipping plugin. Our user-"
"friendly interface makes setting up flat rate shipping straightforward."
msgstr ""
"Vielen Dank, dass Sie sich für unser erstklassiges WooCommerce-Versand-"
"Plugin entschieden haben. Unsere benutzerfreundliche Oberfläche macht das "
"Einrichten des Pauschalversands unkompliziert."

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:153
msgid ""
"There are no shipping options available. Please ensure that your address has "
"been entered correctly, or contact us if you need any help."
msgstr ""
"Es sind keine Versandarten zur Verfügung. Stellen Sie bitte sicher, dass "
"Ihre Adresse korrekt eingegeben wurde, oder Kontaktieren Sie uns, wenn Sie "
"Hilfe benötigen."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9984
msgid "There was an error with saving data."
msgstr "Beim Speichern der Daten ist ein Fehler aufgetreten."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9986
msgid "There was an error with security check."
msgstr "Bei der Sicherheitsüberprüfung ist ein Fehler aufgetreten."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1769
msgid "These costs can optionally be added based on the "
msgstr "Diese Kosten können Optional Hinzugefügt werden auf der Grundlage der "

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:535
msgid "This method will be visible to customers only if it is enabled."
msgstr "Diese Methode ist für Kunden nur sichtbar, wenn sie aktiviert ist."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1243
msgid ""
"This name will be visible to the customer at the time of checkout when free "
"shipping is available. For example \"Free Shipping\", \"Free Rate\" etc"
msgstr ""
"Diese Namen werden sichtbar, um Kunden zum Zeitpunkt der Kasse, wenn freies "
"Verschiffen ist verfügbar. Zum Beispiel \"Free Shipping\", \"Free Rate\" etc."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:574
msgid ""
"This name will be visible to the customer at the time of checkout. This "
"should convey the purpose of the charges you are applying to the order."
msgstr ""
"Dieser Name ist für den Kunden zum Zeitpunkt des Bezahlvorgangs sichtbar. "
"Daraus sollte der Zweck der Gebühren hervorgehen, die Sie bei der Bestellung "
"erheben."

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:99
msgid ""
"This option will allow you to display the highest or lowest available "
"shipping method."
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie die teuerste oder günstigste verfügbare "
"Versandmethode anzeigen."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:632
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1978
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2004
msgid ""
"This rule will only work if you have selected any one Product Specific "
"option. "
msgstr ""
"Diese Regel funktioniert nur, wenn Sie ausgewählt haben ein Produkt "
"Bestimmte option. "

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:634
msgid "This rule will work for all payment method in WooCommerce setting "
msgstr ""
"Diese Regel funktioniert für alle Zahlungsmethoden in der WooCommerce-"
"Einstellung"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2041
msgid "This rule will work for Force All Shipping Method in master setting "
msgstr ""
"Diese Regel wird für die Arbeit Zwingen, Alle Versand Methode, die in der "
"master-Einstellung "

#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:148
msgid "This setting has been moved to \"Screen Options\" on listing page."
msgstr ""
"Diese Einstellung wurde auf der Auflistungsseite in „Bildschirmoptionen“ "
"verschoben."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:556
#| msgid "This name will display only for admin purpose"
msgid "This will display only for admin purpose"
msgstr "Dies wird nur für Administratorzwecke angezeigt."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:767
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:902
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1039
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:790
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:925
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1062
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:104
msgid "Time-Bound Shipping"
msgstr "Zeitgebundener Versand"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:108
msgid ""
"Timely Deliveries, Every Occasion. Our time-based shipping method lets you "
"configure shipping options for festivals, nights, holidays, and more, "
"ensuring a seamless customer experience."
msgstr ""
"Pünktliche Lieferungen, zu jedem Anlass. Mit unserer zeitbasierten "
"Versandmethode können Sie Versandoptionen für Festivals, Nächte, Feiertage "
"und mehr konfigurieren und so ein nahtloses Kundenerlebnis gewährleisten."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:754
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:795
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:889
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:931
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1026
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1068
msgid "Timezone"
msgstr "Zeitzone"

#: admin/list-tables/class-wc-flat-rate-rule-table.php:38
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/partials/afrsm-pro-get-started-page.php:19
msgid ""
"To help you get started, watch the quick tour video on the right. For more "
"help, explore our help documents or visit our %s for detailed video "
"tutorials."
msgstr ""
"Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern, sehen Sie sich das Kurzvideo auf der "
"rechten Seite an. Weitere Hilfe finden Sie in unseren Hilfedokumenten oder "
"besuchen Sie unsere %s für ausführliche Video-Tutorials."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1659
msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"

#: public/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-public.php:669
#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:74
msgid "tooltip"
msgstr "tooltip"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1667
msgid "Tooltip Description"
msgstr "Tooltip-Beschreibung"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1653
msgid "Tooltip type"
msgstr "QuickInfo Typ"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3931
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3979
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3980
msgid "Total Cart Qty"
msgstr "Insgesamt Cart Qty"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4302
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4350
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4351
msgid "Total Cart Subtotal"
msgstr "Insgesamt Warenkorb Zwischensumme"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4122
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4170
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4171
msgid "Total Cart Weight"
msgstr "Insgesamt Cart Gewicht"

#: public/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-public.php:534
#: public/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-public.php:548
#: public/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-public.php:562
#: public/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-public.php:567
msgid "Total Shipping"
msgstr "Insgesamt Versand"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:236
msgid "Trusted by 100,000+ store owners and WP experts!"
msgstr "Mehr als 100.000 Ladenbesitzer und WP-Experten vertrauen uns!"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:765
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:900
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1037
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:231
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-popup.php:56
msgid ""
"Unlock a world of possibilities for your WooCommerce store with our Premium "
"Flat Rate Shipping plugin!"
msgstr ""
"Erschließen Sie Ihrem WooCommerce-Shop mit unserem Plugin \"Premium Flat "
"Rate Shipping\" eine Welt voller Möglichkeiten!"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-popup.php:52
#| msgid "Unlock Premium Features"
msgid "Unlock Premium Features Today!"
msgstr "Schalten Sie noch heute Premium-Funktionen frei!"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-popup.php:48
msgid "Unlock Premium Features with a %s%% Discount!"
msgstr "Schalten Sie Premium-Funktionen mit einem %s%% Rabatt frei!"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:132
msgid ""
"Unlock the power to offer free shipping based on order amount, specific "
"products, and coupon usage."
msgstr ""
"Nutzen Sie die Möglichkeit, kostenlosen Versand basierend auf der "
"Bestellmenge, bestimmten Produkten und der Coupon-Nutzung anzubieten."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:9734
msgid "Upgrade"
msgstr "Aktualisierung"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-popup.php:65
#: admin/partials/header/plugin-header.php:70
#: admin/partials/header/plugin-header.php:78
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Jetzt upgraden"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-popup.php:41
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade auf Pro"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:156
msgid "Upgrade to Unlock Premium Features"
msgstr "Upgrade zum Freischalten von Premium-Funktionen"

#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:82
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:151
msgid "US States"
msgstr "US-Staaten"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:10249
msgid ""
"Usage limit reached: 10 shipping rules created. Upgrade to unlock unlimited "
"access."
msgstr ""
"Nutzungslimit erreicht: 10 Versandregeln erstellt. Upgrade, um unbegrenzten "
"Zugriff freizuschalten."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:176
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:549
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:676
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:778
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:182
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:186
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:191
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:550
msgid "User Role"
msgstr "Benutzer-Rolle"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:677
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:779
msgid "User Role 🔒"
msgstr "Benutzerrolle 🔒"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:604
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:713
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:815
msgid "User Specific"
msgstr "User Specific"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:87
#| msgid "User-specific shipping charges"
msgid "User-specific shipping charges."
msgstr "Benutzerspezifische Versandkosten."

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:68
msgid ""
"Using various dynamic variables, our flat rate shipping formulas allow you "
"to set shipping fees effortlessly."
msgstr ""
"Mithilfe verschiedener dynamischer Variablen können Sie mit unseren "
"Versandformeln für Pauschaltarife ganz einfach die Versandkosten festlegen."

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:272
msgid "Verified Customer"
msgstr "Verifizierter Kunde"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2322
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2504
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2688
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2867
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3050
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3241
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3423
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3605
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3790
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3972
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4163
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4343
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4534
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4720
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4907
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:5090
msgid "View Documentation"
msgstr "Anzeigen Der Dokumentation"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:241
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:559
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:686
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:788
msgid "Volume"
msgstr "Volumen"

#: admin/partials/afrsm-general-setting-page.php:133
msgid "Want to force customers to select a shipping method?"
msgstr "Zwingen wollen, die Kunden wählen Sie eine Versand Methode?"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:111
#| msgid ""
#| "We can display shipping methods for deliveries from 25-12-2023 to 26-12-"
#| "2023, between 3 PM to 6 PM."
msgid ""
"We can display shipping methods for deliveries from 03-07-2024 to 18-07-2024,"
" between 5 AM to 11 AM."
msgstr ""
"Wir können Ihnen Versandarten für Lieferungen vom 03.07.2024 bis 18.07.2024 "
"zwischen 5.00 und 11.00 Uhr anzeigen."

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:313
msgid "We have a 14-day money-back guarantee."
msgstr "Wir haben eine 14-tägige Geld-zurück-Garantie."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:766
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:901
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1038
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:249
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:257
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:266
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:560
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1445
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1569
msgid "Weight - Over"
msgstr "Gewicht - Über"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1434
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1557
msgid "Weight - Per each"
msgstr "Gewicht - Pro"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1423
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1545
msgid "Weight - Rate"
msgstr "Gewicht - Rate"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1446
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1571
msgid "Weight over"
msgstr "Gewicht über"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1435
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1559
msgid "Weight per each"
msgstr "Gewicht pro"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:687
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:789
msgid "Weight 🔒"
msgstr "Gewicht 🔒"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:140
msgid "Weight-Based Shipping Charges"
msgstr "Versandkosten nach Gewicht"

#: admin/partials/afrsm-pro-get-started-page.php:14
msgid "Welcome to Flat Rate Shipping Plugin"
msgstr "Willkommen beim Flat Rate Shipping Plugin"

#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:23
msgid "Welcome! 🤗"
msgstr "Willkommen! 🤗"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:302
msgid "What payment methods do you accept?"
msgstr "Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:310
msgid "What’s your refund policy?"
msgstr "Wie sind Ihre Rückerstattungsrichtlinien?"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:655
msgid ""
"When customer select this shipping method the amount will be added to the "
"cart subtotal. You can enter fixed amount or make it dynamic using below "
"parameters:"
msgstr ""
"Wenn der Kunde diese Versandart auswählt, wird der Betrag zur Zwischensumme "
"des Warenkorbs hinzugefügt. Sie können einen festen Betrag eingeben oder ihn "
"mithilfe der folgenden Parameter dynamisch gestalten:"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:95
msgid ""
"When multiple shipping methods are enabled, and If the store owner wants to "
"charge the sum of all applicable shipping method charges, then this feature "
"is very useful."
msgstr ""
"Wenn mehrere Versandmethoden aktiviert sind und der Ladenbesitzer die Summe "
"aller anwendbaren Versandmethodengebühren berechnen möchte, ist diese "
"Funktion sehr nützlich."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:238
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:556
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:683
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:785
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:112
#| msgid ""
#| "With our day-wise shipping feature, schedule deliveries based on specific "
#| "days or weekdays. "
msgid ""
"With our day-wise shipping feature, schedule deliveries based on specific "
"days or weekdays."
msgstr ""
"Planen Sie mit unserer Funktion für tagesgenauen Versand Lieferungen für "
"bestimmte Tage oder Wochentage."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:689
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:820
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:957
msgid ""
"With this feature, you can specify approximately days or time to deliver the "
"order to the customers. It will increase your conversion ratio. (Not for "
"forceall shipping method)"
msgstr ""
"Mit dieser Funktion können Sie festlegen, etwa Tage oder Zeit zu liefern, um "
"die Kunden. Es wird steigern Sie Ihre conversion ratio. (Nicht für forceall "
"Versand Methode)"

#: admin/list-tables/class-wc-shipping-zones-table.php:175
msgid "Within %s:"
msgstr "Innerhalb von %s:"

#: admin/partials/afrsm-pro-information-page.php:17
msgid "WooCommerce Plugin"
msgstr "WooCommerce Plugin"

#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:81
msgid "Would you mind telling how did you hear about us?"
msgstr ""
"Würde es Ihnen etwas ausmachen, zu erzählen, wie Sie von uns erfahren haben?"

#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:90
msgid "WP Mayor"
msgstr "WP Mayor"

#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:88
msgid "WPBeginner"
msgstr "WPBeginner"

#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:92
msgid "WPExplorer"
msgstr "WPExplorer"

#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:87
msgid "WPLift"
msgstr "WPLift"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1097
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1119
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1702
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:1724
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:291
msgid ""
"Yes! You can read our %s or submit a %s. We are very responsive and strive "
"to do our best to help you."
msgstr ""
"Ja! Sie können unsere %s lesen oder eine %s senden. Wir reagieren schnell "
"und tun unser Bestes, um Ihnen zu helfen."

#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:41
#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:49
msgid "Yes, count me in!"
msgstr "Ja, zähl mich mit!"

#: admin/partials/afrsm-plugin-setup-wizard.php:76
msgid "You are all set, almost!"
msgstr "Sie sind fast fertig!"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:245
msgid ""
"You are fully protected by our 100% Satisfaction Guarantee. If over the next "
"14 days you are unhappy with our plugin or have an issue that we are unable "
"to resolve, we'll happily consider offering a 100% refund of your money."
msgstr ""
"Sie sind durch unsere 100% Zufriedenheitsgarantie vollständig geschützt. "
"Wenn Sie innerhalb der nächsten 14 Tage mit unserem Plugin unzufrieden sind "
"oder ein Problem haben, das wir nicht lösen können, erstatten wir Ihnen "
"gerne 100 % Ihres Geldes zurück."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:590
msgid "You can add a fixed/percentage fee based on the selection above."
msgstr ""
"Sie können basierend auf der obigen Auswahl eine feste/prozentuale Gebühr "
"hinzufügen."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:644
msgid "You can add shipping here to be charged for each additional quantity."
msgstr ""
"Hier können Sie den Versand hinzufügen, der für jede weitere Menge berechnet "
"wird."

#: admin/partials/afrsm-forceall-shipping-method.php:24
msgid ""
"You can configure this special shipping option from Advanced Flat Rate "
"Shipping Method settings."
msgstr ""
"Sie können konfigurieren, dass dieser spezielle Versandoption, die von "
"Advanced Flat Rate Shipping Methode Einstellungen."

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:305
msgid ""
"You can pay with your credit card using Stripe checkout. Or your PayPal "
"account."
msgstr ""
"Sie können mit Ihrer Kreditkarte über Stripe Checkout bezahlen. Oder über "
"Ihr PayPal-Konto."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2883
msgid ""
"You can set a maximum category quantity per row before the shipping amount "
"is applied. Leave empty then will set with infinite"
msgstr ""
"Sie können eine maximale Kategoriemenge pro Zeile festlegen, bevor der "
"Versandbetrag angewendet wird. Leer lassen, dann wird auf Unendlich gesetzt"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3257
msgid ""
"You can set a maximum category weight per row before the shipping amount is "
"applied. Leave empty then will set with infinite"
msgstr ""
"Sie können ein maximales Kategoriegewicht pro Zeile festlegen, bevor der "
"Versandbetrag angewendet wird. Leer lassen, dann wird auf Unendlich gesetzt"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2338
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:5106
msgid ""
"You can set a maximum product quantity per row before the shipping amount is "
"applied. Leave empty then will set with infinite"
msgstr ""
"Sie können eine maximale Produktmenge pro Zeile festlegen, bevor der "
"Versandbetrag angewendet wird. Leer lassen, dann wird auf Unendlich gesetzt"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2704
msgid ""
"You can set a maximum product weight per row before the shipping amount is "
"applied. Leave empty then will set with infinte"
msgstr ""
"Sie können ein maximales Produktgewicht pro Zeile festlegen, bevor der "
"Versandbetrag angewendet wird. Lassen Sie das Feld leer, dann wird auf "
"Unendlich eingestellt"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4550
msgid ""
"You can set a maximum shipping class cart quantity per row before the "
"shipping amount is applied. Leave empty then will set with infinite"
msgstr ""
"Sie können eine maximale Warenkorbmenge für die Versandklasse pro Zeile "
"festlegen, bevor der Versandbetrag angewendet wird. Leer lassen, dann wird "
"auf Unendlich gesetzt"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4923
msgid ""
"You can set a maximum shipping class cart subtotal per row before the "
"shipping amount is applied. Leave empty then will set with infinite"
msgstr ""
"Sie können eine maximale Zwischensumme für die Versandklasse pro Zeile "
"festlegen, bevor der Versandbetrag angewendet wird. Leer lassen, dann wird "
"auf Unendlich gesetzt"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4736
msgid ""
"You can set a maximum shipping class cart weight per row before the shipping "
"amount is applied. Leave empty then will set with infinite"
msgstr ""
"Sie können ein maximales Warenkorbgewicht der Versandklasse pro Zeile "
"festlegen, bevor der Versandbetrag angewendet wird. Leer lassen, dann wird "
"auf Unendlich gesetzt"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3439
msgid ""
"You can set a maximum tag quantity per row before the shipping amount is "
"applied. Leave empty then will set with infinite"
msgstr ""
"Sie können eine maximale Tag-Anzahl pro Zeile festlegen, bevor der "
"Versandbetrag angewendet wird. Leer lassen, dann wird auf Unendlich gesetzt"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3621
msgid ""
"You can set a maximum tag subtotal per row before the shipping amount is "
"applied. Leave empty then will set with infinite"
msgstr ""
"Sie können eine maximale Tag-Zwischensumme pro Zeile festlegen, bevor der "
"Versandbetrag angewendet wird. Leer lassen, dann wird auf Unendlich gesetzt"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3806
msgid ""
"You can set a maximum tag weight per row before the shipping amount is "
"applied. Leave empty then will set with infinite"
msgstr ""
"Sie können ein maximales Etikettengewicht pro Zeile festlegen, bevor der "
"Versandbetrag angewendet wird. Leer lassen, dann wird auf Unendlich gesetzt"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3988
msgid ""
"You can set a maximum total cart quantity per row before the shipping amount "
"is applied. Leave empty then will set with infinite"
msgstr ""
"Sie können eine maximale Gesamtmenge im Warenkorb pro Zeile festlegen, bevor "
"der Versandbetrag angewendet wird. Leer lassen, dann wird auf Unendlich "
"gesetzt"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2520
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3066
msgid ""
"You can set a maximum total cart subtotal per row before the shipping amount "
"is\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tapplied. Leave empty then will set with infinite"
msgstr ""
"Sie können eine maximale Gesamtsumme pro Zeile für den Warenkorb vor dem "
"Versandbetrag festlegen\n"
"angewandt. Leer lassen, dann wird auf Unendlich gesetzt"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4360
msgid ""
"You can set a maximum total cart subtotal per row before the shipping amount "
"is applied. Leave empty then will set with infinite"
msgstr ""
"Sie können pro Zeile eine maximale Gesamtsumme für den Warenkorb festlegen, "
"bevor der Versandbetrag angewendet wird. Leer lassen, dann wird auf "
"Unendlich gesetzt"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4179
msgid ""
"You can set a maximum total cart weight per row before the shipping amount "
"is applied. Leave empty then will set with infinite"
msgstr ""
"Sie können ein maximales Gesamtgewicht des Warenkorbs pro Zeile festlegen, "
"bevor der Versandbetrag angewendet wird. Leer lassen, dann wird auf "
"Unendlich gesetzt"

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2879
#| msgid ""
#| "You can set a minimum category quantity per row before the fee amount is "
#| "applied."
msgid ""
"You can set a minimum category quantity per row before the shipping amount "
"is applied."
msgstr ""
"Sie können eine Mindestkategoriemenge pro Zeile festlegen, bevor der "
"Versandbetrag angewendet wird."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3253
#| msgid ""
#| "You can set a minimum category weight per row before the fee amount is "
#| "applied."
msgid ""
"You can set a minimum category weight per row before the shipping amount is "
"applied."
msgstr ""
"Sie können ein Mindestkategoriegewicht pro Zeile festlegen, bevor der "
"Versandbetrag angewendet wird."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2334
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:5102
#| msgid ""
#| "You can set a minimum product quantity per row before the fee amount is "
#| "applied."
msgid ""
"You can set a minimum product quantity per row before the shipping amount is "
"applied."
msgstr ""
"Sie können eine Mindestproduktmenge pro Zeile festlegen, bevor der "
"Versandbetrag angewendet wird."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2700
#| msgid ""
#| "You can set a minimum product weight per row before the fee amount is "
#| "applied."
msgid ""
"You can set a minimum product weight per row before the shipping amount is "
"applied."
msgstr ""
"Sie können ein Mindestproduktgewicht pro Zeile festlegen, bevor der "
"Versandbetrag angewendet wird."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4546
#| msgid ""
#| "You can set a maximum shipping class cart subtotal per row before the fee "
#| "amount is applied."
msgid ""
"You can set a minimum shipping class cart quantity per row before the "
"shipping amount is applied."
msgstr ""
"Sie können eine Mindestmenge pro Warenkorb und Zeile für die Versandklasse "
"festlegen, bevor der Versandbetrag angewendet wird."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4919
#| msgid ""
#| "You can set a minimum shipping class cart subtotal per row before the fee "
#| "amount is applied."
msgid ""
"You can set a minimum shipping class cart subtotal per row before the "
"shipping amount is applied."
msgstr ""
"Sie können einen Mindestzwischenbetrag pro Zeile für die Versandklasse des "
"Warenkorbs festlegen, bevor der Versandbetrag angewendet wird."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4732
msgid ""
"You can set a minimum shipping class cart weight per row before the shipping "
"amount is applied."
msgstr ""
"Sie können ein Mindestgewicht des Warenkorbs für die Versandklasse pro Zeile "
"festlegen, bevor der Versandbetrag angewendet wird."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3435
#| msgid ""
#| "You can set a maximum category quantity per row before the fee amount is "
#| "applied."
msgid ""
"You can set a minimum tag quantity per row before the shipping amount is "
"applied."
msgstr ""
"Sie können eine Mindestanzahl an Etiketten pro Zeile festlegen, bevor der "
"Versandbetrag angewendet wird."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3617
msgid ""
"You can set a minimum tag subtotal per row before the shipping amount is "
"applied."
msgstr ""
"Sie können eine Mindest-Tag-Zwischensumme pro Zeile festlegen, bevor der "
"Versandbetrag angewendet wird."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3802
#| msgid ""
#| "You can set a maximum category weight per row before the fee amount is "
#| "applied."
msgid ""
"You can set a minimum tag weight per row before the shipping amount is "
"applied."
msgstr ""
"Sie können ein Mindestetikettengewicht pro Zeile festlegen, bevor der "
"Versandbetrag angewendet wird."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3984
#| msgid ""
#| "You can set a minimum total cart quantity per row before the fee amount "
#| "is applied."
msgid ""
"You can set a minimum total cart quantity per row before the shipping amount "
"is applied."
msgstr ""
"Sie können eine Mindestgesamtmenge pro Zeile im Warenkorb festlegen, bevor "
"der Versandbetrag angewendet wird."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4355
#| msgid ""
#| "You can set a minimum total cart subtotal per row before the fee amount "
#| "is\n"
#| "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tapplied."
msgid ""
"You can set a minimum total cart subtotal per row before the shipping amount "
"is\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tapplied."
msgstr ""
"Sie können einen Mindestzwischenbetrag pro Zeile im Warenkorb festlegen, "
"bevor der Versandbetrag angewendet wird."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:2516
#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:3062
#| msgid ""
#| "You can set a maximum total cart quantity per row before the fee amount "
#| "is applied."
msgid ""
"You can set a minimum total cart subtotal per row before the shipping amount "
"is applied."
msgstr ""
"Sie können einen Mindestzwischenbetrag pro Zeile im Warenkorb festlegen, "
"bevor der Versandbetrag angewendet wird."

#: admin/partials/afrsm-pro-add-new-page.php:4175
#| msgid ""
#| "You can set a minimum total cart weight per row before the fee amount is "
#| "applied."
msgid ""
"You can set a minimum total cart weight per row before the shipping amount "
"is applied."
msgstr ""
"Sie können ein Mindestgesamtgewicht des Einkaufswagens pro Zeile festlegen, "
"bevor der Versandbetrag angewendet wird."

#: admin/partials/afrsm-pro-shipping-zone-page.php:216
msgid "You must choose at least 1 city to add city zone."
msgstr ""
"Sie müssen wählen Sie mindestens 1 Stadt zum hinzufügen von Stadt-zone."

#: admin/partials/afrsm-pro-shipping-zone-page.php:206
msgid "You must choose at least 1 country to add a zone."
msgstr "Sie müssen wählen Sie mindestens 1 Land hinzufügen, um eine zone."

#: admin/partials/afrsm-pro-shipping-zone-page.php:230
msgid "You must choose at least 1 postcode to add postcode zone."
msgstr "Sie müssen wählen Sie mindestens 1 Postleitzahl auf add-PLZ-zone."

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:617
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:739
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:841
msgid ""
"You need to select product specific option in Shipping Method Rules for "
"product based option"
msgstr ""
"Sie müssen wählen Sie Produkt-spezifische option in Verschiffenmethode "
"Regeln für die Produkt-basierte option"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:614
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:718
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:736
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:820
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:838
msgid "Your settings successfully saved."
msgstr "Ihre Einstellungen erfolgreich gespeichert."

#: admin/partials/afrsm-pro-get-started-page.php:20
msgid "YouTube channel"
msgstr "Youtube Kanal"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:76
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:542
#: admin/partials/afrsm-pro-shipping-zone-page.php:173
msgid "Zone"
msgstr "Zone"

#: admin/partials/afrsm-pro-shipping-zone-page.php:169
msgid "Zone name is required"
msgstr "Zone name ist erforderlich"

#: admin/partials/form-add-shipping-zone.php:29
#: admin/partials/form-edit-shipping-zone.php:98
msgid "Zone Type"
msgstr "Zone Typ"

#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:84
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:93
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:669
#: admin/class-advanced-flat-rate-shipping-for-woocommerce-admin.php:771
msgid "Zone 🔒"
msgstr "Zone 🔒"

#: admin/partials/afrsm-upgrade-dashboard.php:116
msgid "Zone-Based Shipping"
msgstr "Zonenbasierter Versand"